EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0739 [2019/02/25 23:51]
Rainbow Spike created
+++ en:sci-fi:freefall:0739 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+== Freefall 0739 ==
+**Satellite delivery**
-== Freefall 0739 ==
-**Доставка спутников**
 {cnav}
 {{cotan>0739.jpg}}
-@3,9,196,52
-[hlx]У меня нет кровати. Я сплю стоя.
-~
-@58,104,223,77
-[sam]Вот чёрт… ладно… но всё же, где ещё может быть подходящее место, куда можно спрятать спутники?
-~
-@135,16,88,32
-[hlx]На орбите?
-~
-@4,369,299,140
-[sam]Хмм… До них смогут добраться только те, у кого есть космический корабль(nbsp)– раз. Мы сможем присматривать за ними(nbsp)– два. И если они будут там, где и должны быть, их владелец даже не заметит, что мы их уже украли(nbsp)– три.
-~
-@3,705,265,94
-[sam]Хеликс, мне это нравится! Это будет настолько скрытное и хитрое преступление, что даже мне не понятно, совершаю ли я его!
-~
 @7,16,182,44
 #
+~
+@3,9,196,52
+[hlx]I don't have a bed. I sleep standing up.
 ~
 @68,109,213,60
@@ Line 28: / Line 15: @@
 @88,98,239,20
 #
+~
+@58,104,223,77
+[sam]Nuts. Okay, where else would be a good place to hide the satellites?
 ~
 @142,20,80,20
 #
+~
+@135,16,88,32
+[hlx]In orbit?
 ~
 @7,402,232,139
@@ Line 37: / Line 30: @@
 @27,367,303,104
 #
+~
+@4,369,299,140
+[sam]Hmm. Only people with a spaceship could get to them. We'd be able to keep an eye on them. And if we put them exactly where they're supposed to be, the owner won't notice we've stolen them.
 ~
 @10,713,252,81
 #
+~
+@3,705,265,94
+[sam]Helix, I like it! This is a crime so sneaky and so subtle, even I don't know if I'm actually committing it!
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}