Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:3709 [2022/02/09 12:36]
fe80:d325:c87a:f67b:aeae:7192:27e8:5f89
+++ de:sci-fi:freefall:3709 [2022/11/06 06:52] (aktuell)
fe80:4970:7836:8f4e:8cbf:4273:7efb:c842
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 == Freefall 3709 ==
-**Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station**\\
+**Tintefisch in der Wartungswerkstatt**\\
 [!0.987]2022-02-09
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ~
 @12,14,87,55
-[oth]Ein Freund von dir?
+[edge]Ein Freund von dir?
 ~
 @9,119,189,63;5px 5px 15px 23px / 5px 5px 20px 23px
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 #fefffc
 ~
-@87,192,103,52
+@88,192,103,52
-[sam]Krake**ling**. Soviel. Zeit Muss. Sein.
+[sam][=1.06]Krake**[!1.08]ling[/]**. Soviel Zeit muss sein.
 ~
 @10,343,141,105
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ~
 @2,340,147,121
-[oth]Wir können keinen Grundsatz der offenen Tür haben, wenn ein Krakeling drinsteckt.
+[edge]Wir können keinen Grundsatz der offenen Tür haben, wenn ein Krakeling drinsteckt.
 ~
 @23,515,109,63
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ~
 @16,516,106,73
-[sam]Sieste?\\ Er spricht es richtig aus.
+[sam]Hast Du gehört?\\ Er spricht es richtig aus.
 ~
 @9,653,108,104;5px 23px 5px 5px / 5px 60px 5px 5px
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ~
 @3,655,102,118
-[oth]Und das fördert kaum eine Will-.kom-.mens-.kultur.
+[edge]Und das fördert kaum eine Will-.kom-.mens-.kultur.
 ~
 @5,773,200,126;17px 25px 34px 42px / 17px 31px 36px 43px
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 ~
 {{<cotan}}
+Color by George Peterson.\\
+\\
+"Im englischen Original besteht Jonathan Teatime ständig darauf, dass sein Nachname nicht wie die britische Teestunde, also etwa Tea-time, sondern Teh-ah-tim-eh ausgesprochen wird. Diese Unterscheidung gelingt mit Kaf-feh-trin-ken in der deutschen Übersetzung nicht wirklich." Quelle: [[https://www.ankh-morpork.de/index.php?seite=2600&title=Jonathan_Kaffeetrinken|Ankh-Morpork e.V.]]