Bearbeiten

Bearbeiten Sie die Seite und klicken Sie dann auf Speichern. Hilfe, SPIELPLATZ

== Freefall 0471 ==
**Zwischenzeitlch beim Tierarzt…**\\ 
[!0.987]2001-04-06

{cnav}
{{cotan>0471.jpg}}
@9,31,266,104
#
~
@101,78,175,30
#
~
@2,31,265,130
[flo]Vielleicht fühle ich mich einfach deswegen zu Winston hingezogen, weil er der erste nette Mensch ist, den ich auf diesem Planeten kennengelernt habe. Hat er wirklich etwas Besonderes getan?
~
@9,690,257,63
#
~
@11,697,241,48
[flo]Okay, er hat mein Leben gerettet. Ich muss zugeben, das gibt schon ein paar fette [[https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=4&idThread=617011&lp=ende&lang=de|Gummipunkte]].
~
{{<cotan}}
<spoiler|Im englischen Original ist statt von Gummipunkten von 'Brownie points' die Rede>Anmerkung des russichen Übersetzers: Brownie points(nbsp)– Ein idiomatischer Ausdruck der informellen Kommunikation. Drückt eine Art Dankbarkeit, Gefallen aus. Möglicherweise abgeleitet von Brownie-Punkt(nbsp)-einem philosophischen Begriff für das Vertrauen, das jemand für seine guten Taten verdient</spoiler>\\
[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00471.htm|Alternativübersetzung]]

Weiter bearbeiten nach dem Speichern

Name dieser Site, Englisch, nur Kleinbuchstaben Dieses Feld bitte leer lassen

Zusammenfassung

Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite geben Sie Ihr Einverständnis, dass Ihr Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International