Připojuje se starostka

Tak jsem se dnes dozvěděl něco nového.

Roboti nejsou zvlášť stabilní po dosažení osmnácti let. ALe nejsou ani zvlášť nestabilní.

[!2]No

Připadám si, jakobych postupoval pozpátku. Určitě jsem toho o funkčnosti robotů věděl víc předtím, než jsem s nimi začal mluvit.

[!1.6]uz
[!0.8]St

Připojuje se starostka

Výborně. Zachránili jsme starostku před dalším nudným dnem, a tím, že jsme ji rozptýlili, jsme zachránili občany před plíživou byrokracií.

Teď můžeme pokračovat tvou prací, doplňováním reakční hmoty do satelitů.

Jo, to zní jako dobrý plán. Dostaneme dobře zaplaceno a po tom, co jsme provedli starostce, bude dobré, když zmizíme z povrchu planety.

Připojuje se starostka

Florence, teď je čas běžet, ne mluvit.

Hned půjdu. Jen musím s pekařem dojednat naši dohodu.

To ji necháme tak? Co když kolem půjde starostka?

Bude v pořádku.

Kdyby Florence po dnešním chaosu potřebovala záchranu, nebude moct starostka svalovat vinu na nikoho jiného než na sebe.

Připojuje se starostka

Koláče, náklady na čištění a dopředná platba za věci, za které by Sam… zapomněl zaplatit.

Scott Ambrose. Tohle není váš účet.

Scott je můj majitel. Nemám vlastní účet.

Tohle nemůžu přijmout. Pracujete pro Sama a neznám vás.

Rozumím. Sama tu všichni znají jako… jako…

Jako zloděje. Mluvíte s prostým pekařem. Nečekejte, že budu něco přislazovat.

Připojuje se starostka

Mohla bych zajít do banky a zaplatit vám hotově.

Nebo bychom vám mohli zřídit vlastní účet.

Zdá se, že se tu snažíte dělat správnou věc. Znám banku pro umělé inteligence. Pomůžu vám zřídit u nich účet.

Dám vám jednu radu. Až vám k novému účtu nabídnou dárek, vyberte si toustovač. Vaflovače se každého snaží pokousat.

Připojuje se starostka

Na co
je ten revizorský poplatek?

Každý účet pro U.I. má přiřazen revizora, který nepřetržitě sleduje prováděné transakce.

Mají právo zrušit jakoukoliv transakci, která vypadá podezřele. Kdo tento revizor je, se nedozvíte. Je to ochrana před tím, abyste váš účet vyčeerpávala pod vlivem přímých rozkazů.

Omezení svobodné vůle. To je dost veliká bezpečnostní díra.

Je potřeba se tomu přizpůsobit. Nedokážu si představit, že by na tohle Ecosystems Unlimited brzy napsala záplatu.

Připojuje se starostka

Biometrické ověření dokončeno. váš účet je nyní aktivní.

Výborně. Zaplatím pekařovi.

S dovolením bych se podíval, odkud tyhle peníze přišly.

Přišly z účtu kruté slepice, která je dostala od Sama, který je dostal z úřadu tektoniky, který je vybral na daních od…

Pekaře poblíž skladu koláčů?! No tohle?!

Občas je dohledatelnost na obtíž.

Připojuje se starostka

Děkuji za pomoc. Mohu se zeptat, hovořím s jednou osobou nebo se dvěma?

Proč se ptáte?

Slyším tlukot srdce. Nejdřív jsem si myslela, že na sobě máte oblek s posilovačem, ale necítím pach nohou. Přijde mi, že mluvím s člověkem a pohybovou soupravou, která využívá neuronovou síť z továrny jedna.

Uvažovala jste někdy o kariéře v policejních složkách?

Ne, bohužel. Uniformy policejních psů jsou na můj vkus trochu moc odhalující.

Připojuje se starostka

Ne! To přece nemůžete! Můj technik je cvok! To ona mne sem přinutila jít! Myslíte si snad, že se mi chce pracovat?

Když mi tu práci dáte, bude chtít, abych letěl v tom svém vraku, co mi říkám loď! Když nevybuchneme při vzletu, tak nikdy nepřežijeme návrat! Tohle je rozsudek smrti!

Jak jsme na tom?

Tři smlouvy podepsané. Ještě zbývají dvě návštěvy!

Připojuje se starostka

Zdravím! Nechtěl byste, abych do vašich satelitů doplňoval reakční hmotu?

Jsi lhář a zloděj. Žádnou práci ti nedám, nashle.

Mohli jsme uzavřít všech pět smluv, kdybys svůj proslov nezměnil.

Stoprocentní úspěšnost? Helixi, tomu se musíme za každou cenu vyhnout.

Tajemství šťastného života spočívá v tom, že si nenasadíš laťku, kterou bys pak musel obhajivat.