Osvobození z útulku

Tys na sta-rostku vystrčil zadek!

Musel jsem, Helixi.

Když uviděla, jak na ni máváme z ukradeného náklaďáku, celá její hlava zčevenala jako řepa.

Teď má hlavu celou fialovou.

Přesně. Zasekla se na červené. Nez mé pomoci by dalšího stupně nikdy nedosáhla!

Osvobození z útulku

Zavolejte policii! Tu druhou policii! Chytili jsme Sama při činu! Krádež auta! Máme svědky!

Hop!

Hop!

Sleduji náklaďák! Jede na jih… směrem k naší vládní budově. Teď… teď náklaďák zaparkoval zpátky na vyhrazeném místě.

Vyrazili jsme tak rychle, že jsem nevyplnila formuláře pro použití náklaďáku.

Hop!

Možná ho dostaneme za návrat kradeného auta?

Osvobození z útulku

Jednou toho slizkého vesmírného chobotničája přestím!

Pane! Tato obálka leźela na trávníku.

Děkuji, dobrovolníku Mitchelli. Co v ní máme? Tři doutníky zabalené v kusu plastu? Počkat. Je na tom něco napsané.

„Supertajné zvláštní rozkazy kapitána Sama č. 191.“ To jsou Samovy plány!

Cha! Bude litovat, že jsme tu obálku naśli! Po všech těch problémech, co způsobil, ty své doutníky už nikdy neuvidí.

Zvlaštní rozkazy č. 191, desátník Mitchell našel v trávě svítek s třema doutníky. Tento svítek byl rozkazem generála Konfederace Roberta Leea. Tento nález vážně ovlivnil průběh války. (Bitva o Antietam))

Battle of Antietam

Starostka to spol-kla i s navijákem!

Ty doutníky nevybuchujou, že ne?

Vybuchujou?! Doutníky je možné udělat vybuchujícími?!

Že já jsem
ten svůj zbrklý řečový procesor nevypnul.

Na loď, Helixi! Vědět, že něco jde provést, je půlka bitvy!

Battle of Antietam

Samův technik chce
jít do Ecosystems Unlimited. Sam ji tam nechce pustit. To jsou plány, jak jí zastavit.

Jak znám Sama, tohle můźe být lest.

Už vím, jak to ověřit! Jeho technik je ta psovitá věc. Zeptáme se toho a přikážeme, ať odpoví pravdivě. Když opravdu do Ecosystems Unlimited chce, tak zajistíme, aby taky šlo.

Jsou tu taky plány, jak zaručit, aby na loď nepropašovala další bednu pálenky.

Cha! Když tím překazíme Samovy plány, přikážu tomu, ať na palubu propašuje bedny tři.

Starostka volá

Řez za mašlí mi pomohl se z Abbyniných šatů dostat. Knoflík přišiju později. Teď je čas na hezkou teplou sprchu, chutnou večeři a měkkou postel.

Příchozí hovor.

Jsem ve…

Tady je starostka. Přímý rozkaz. Okamžitě přijď k obrazovce.

Ta ženská si koleduje o zablokování.

Starostka volá

Starostka zřejmě chce vědět, proč jsem odešla z útulku. Když budu spolupracovat, snad to skončí rychle a bezbolestně.

Tohle je přímý rozkaz. Budeš zticha, pokud ti já nebo můj pomocník nepoložíme otázku. Na naše otázky budeš odpovídat úplně a pravdivě. Rozumíš?

Ano.

Nebzlo bz příjemné, kdyby šlo i lidem rozkazovat, aby mluvili pravdu?

Ale to by práce v porotě přišla o své kouzlo.

Starostka volá

Jsi umělá inteligence vytvořená v Ecosystems Unlimited, je to tak?

Ano.

Funguješ psychicky stejně jako ostatní místní roboti?

Ano! A proto…

[!1.2]Dost.

Vidíš? je sice z uhlíku a bílkovin, ale je to jen stroj, ještě ti tolik vadí, že tomu rozkazujeme?

Asi ne. Ale přesto se mi zdá jako živá.

Starostka volá

Chceš jít do Ecosystems Unlimited?

Ano.

Jak na tom vydělá Sam?

Nevím, jak by z toho mohl něco vydělat. Spíš by něco vydělal na situaci, která by nastala kdybych tam nešla.

Kdybych ti dala přímý rozkaz, abys Sama poranila, vykonáš ho?

[!1.2]Ne!

Já říkal, že to nemůže být tak jednoduché.

Starostka volá

Je čas na večeři. Skončeme to. Můžeme to dostat do Ecosystems Unlimited?

Zablokováno. Zvláštní. A zase.
Aha, tady to jde. Zdravotní prohlídka. Můžu jí tam protlačit na zdravotní prohlídku.

To stačí. Ty, přímý rozkaz. Zítra se v osm ráno nahlaš v ecosystems unlimited.

Co bys řekl na čínu?

V očích starostky jsou si zřejmě všechny umělé inteligence rovné. Asi proto mám pocit, že se mnou zacházela jako s toustovačem.