Obchodní příležitosti, nečekejte

V té poslední firmě jsem s obchody nadobro skončil. Komu se nechce obětovat okno, aby mě vyhodil, je pro mě moc laciný.

Obchodní příležitosti, nečekejte

Tady je naše nabídka, pane Starfalle. Jistě ji shledáte velmi velkorysou.

Velkorysou? Tenhle byrokratický zmetek se mě snaží obrat na kost!

Asi jsem právě našel někoho, s kým se dá jednat.

Obchodní příležitosti, nečekejte

Ty nelidský vydřiduchu! Tomuhle říkáš protinabídka?

Je to přijatelnější cena než tvoje, ty bezcitný penězosaji!

Někde uprostřed by to mohlo vyhovovat nám oběma.

Souhlasím.

Obchodní příležitosti, nečekejte.

Ještě to neví, ale už prohrál.

Sebral jsem mu peněženku.

Obchodní příležitosti, nečekejte

Není nic lepího, než dobré jídlo koupené za cizí peníze.

Bylo dost těžké toho chlápka setřást, zvlášť po tom, co zjistil, že jsem mu vzal peněženku. Ale stejně se zase brzy setkáme.

Ještě mi neřekl, jestli jsem tu práci dostal nebo ne.

Vzbudit se můžete i za lepších okolností

Už se cítím líp. Asi jsem opravdu potřebovala jen vodu a odpočinek.

Tohle Winston zdůrazňoval. Vzhledem k tomu, kolik krve jsem ztratila, měla bych pít. Hodně pít. Hodně a hodně pít.

Vážně by bylo hezké, kdybych byla na lodi, na které funguje záchod.

Vzbudit se můžete i za lepších okolností

Na téhle lodi po celou dobu, co ji Sam vlastní, nefungoval záchod. Proto jsem vybrala hangár, který má k toaletám nejblíž.

Blízko je ale relativní pojem, protože půl kilometru mi teď připadá jako hodně daleko.

Jsem technik. Miluju moderní techniku. Těžko uvěřit, že s radostí vzpomínám na časy, kdy jsme měli kadibudku venku za rohem.

Vzbudit se můžete i za lepších okolností

Ahoj, Florence. Mám obojek. Chceš vyvenčit?

[!1.2]Obojek?![/] Hmmm. Obojek. Nepovalovala se tady někde náhodou kancelářská židle?

Helix občas přijde s hodně dobrými nápady.

Vzbudit se můžete i za lepších okolností

Je směšné, když musím na záchod a zpět cestovat celý kilometr.

Snad seženu nějakou výpomoc. S ní budu moct na lodi zprovoznit vodovody a recyklační systémy.

Hop

Hop

Zvládl by to instalatér,
ale zkusím sehnat jaderného mechanika. Ti nejsou tak drazí.

Vzbudit se můžete i za lepších okolností

Ó, pavouk.

Áá! Florence, dávej pozor! Málem jsi toho roztomilého pavoučka rozmáčkla!