Stará revize

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 0184

Mittagessen und Kaninchen
[!0.987]1999-05-31

0184.jpg
Hallo, Sam. Ich hab
Grass für die Kaninchen gebracht, die Florence gefangen hat.
Ich nenn sie
Bun-Bun und Kevin.
Das sind viel bessere Namen, als die,
die ihnen Florence gegeben hat. Sie nennt sie Mittagessen und Abendessen.

Anmerkung des russischen Übersetzers: Soweit ich es verstehe ist der zweite Name eine humorvolle Anspielung auf den Comic http://www.kevinundkell.de/archive/index.html Kevin and Kell
Der erste ist inspiriert durch die Figur eines psychopathischen Kaninchens aus Sluggy Freelance (Tambov)
Alternativübersetzung

Tento web používá cookies. Používáním těchto stránek souhlasíte s ukládáním cookies do vašeho počítače. Také berete na vědomí, že jste si přečetli a porozuměli našim Zásadám ochrany osobních údajů. Pokud nesouhlasíte s odchodem z webu.Více informací