Freefall 3701

A caça ao dinheiro e à poupança do Sam começa
[!0.987]2022-01-21

Fita Começar 3700

3702 4157 Fita

Isso é apenas o que
eu encontrei por cima de sua rede
de fornecimento. Uma análise mais profunda mostrará mais lugares
onde está perdendo dinheiro.

Quem está encarregado de comprar coisas?

Ninguém. Eu eliminei a posição de compra anos atrás. Os departamentos individuais podem lidar com a obtenção de suas próprias peças.

Economia de custos.

Por falar em “apenas por cima”, com quais outras economias de custos preciso me preocupar?

Freefall 3702

A caça ao dinheiro e à poupança do Sam começa
[!0.987]2022-01-24

Fita Começar 3701

3703 4157 Fita

Vamos ver. Outras economias. Eliminei o departamento de treinamento. Ampliei a manutenção programada. O que costumava ser feito anualmente agora é feito a cada dezoito meses.

Com a manutenção prolongada, eu não preciso de tantos funcionários, então baixei o complemento de manutenção em um terço.

É assim que uma estação espacial quebra e queima sem nunca sair de órbita.

Freefall 3703

A caça ao dinheiro e à poupança do Sam começa
[!0.987]2022-01-26

Fita Começar 3702

3704 4157 Fita

Quero analisar as salas de maquinário com minha engenheira. Você pode estar em direção a uma falha no suporte de vida.

A maioria das pessoas não dão um sorriso assim quando se menciona uma falha no suporte de vida.

A maioria das pessoas não são um gênio financeiro como eu.

Freefall 3704

A caça ao dinheiro e à poupança do Sam começa
[!0.987]2022-01-28

Fita Começar 3703

3705 4157 Fita

Você tem me dizer o que está planejando.

Não. Algumas coisas eu tenho que manter sob meu chapéu.

Você está me forçando a recorrer a medidas drásticas.

[!1.5][x0.9]Por favor..?

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3705

A caça ao dinheiro e à poupança do Sam começa
[!0.987]2022-01-31

Fita Começar 3704

3706 4157 Fita

Por enquanto, estamos conversados. Não se preocupe. Tudo está sob controle e ninguém será colocado em perigo.

Está bem, Helix. Somos espertos o suficiente para descobrir o que está acontecendo.

Não conhecemos
a estação e não somos tão espertos assim.

E nós sabemos disso. Por isso, sabemos que devemos fazer com que as pessoas sejam mais inteligentes do que nós para ajudar. Isso é um tipo de inteligência por si só.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3706

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-02

Fita Começar 3705

3707 4157 Fita

Nossa próxima parada é a oficina de manutenção. Podemos saber mais sobre o suporte de vida e porque os trabalhadores estão brigando
com o chefe.

Conflito é um desperdício. Se conseguirmos resolver o problema, podemos acrescentar isso à nossa lista de coisas a serem pagas.

Não seria difícil calcular o valor disso?

O pessimista diz: “Será difícil de calcular”. O otimista diz: “Torna fácil sobrecarregar”.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3707

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-04

Fita Começar 3706

3708 4157 Fita

Ei, é a nossa amiga Niomi. Ela também está indo para a oficina de manutenção.

Ela nos viu. Apresse-se, Helix.
Temos que chegar à loja antes que ela possa barrar a porta.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3708

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-07

Fita Começar 3707

3709 4157 Fita

O que você quer?

Informações.

Há um conflito esbanjador
em curso. Eu falei com a gerência. Agora quero falar com o pessoal do trabalho.

Ah. Você planeja criar unidade fazendo com que ambos os lados o odeiem mais do que eles odeiam um ao outro.

Eu não planejo para
isso, apenas acontece. Entretanto, este problema é muito grande até mesmo para o meu carisma cefalópode resolver
por si só.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3709

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-09

Fita Começar 3708

3710 4157 Fita

Amigo seu?

Sam não é um amigo.
Ele é uma lula espacial sorrateira e furtiva.

Isso é uma lul espacial. Não a.

Bem, não podemos ter uma política de porta aberta se houver uma lul presa ali.

Está vendo? Ele pronuncia bem.

E isto dificilmente promove uma cultura de boas-vindas.

Há pessoas que você
não deveria receber! Há algumas pessoas que você deveria perseguir com um bastão!

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3710

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-11

Fita Começar 3709

3711 4157 Fita

Oi, Niomi.

Você está recebendo uma grande multidão aqui. As pessoas estão esperando para ir ao trabalho.

Se eu parar de empurrar, Sam vai entrar.

Você pode muito bem deixá-lo entrar. Assim que esses técnicos perceberem que você está entre eles e seu café da manhã, nenhuma força no universo vai manter aquela porta fechada.