«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-04-30

Солнце работает на тер­мо­ядер­ном синтезе. Энергия солнца – это ядерная энергия!

Конечно же! Теперь всё встаёт на свои места!

Вампиры! Ты замечала, что нет вампиров, поддерживающих атомную энергетику?

Должна признать,
я об этом даже
не задумывалась прежде.

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-03

А как мы узнаем, что он включился?

Мы увидим рост на индикаторе мощности.

Вот тут? Я слышал о прототипе реактора, из которого произошла утечка плазмы.

Был большой БУХ и вспышка света, когда он включился.

Да. Это один из немногих случаев, когда что-то существующее испаряется
                буквально.

Vaporware – программный продукт, который долго рекламируется, но так и не выпускается в конце концов. То есть то, что никогда не становится реальным продуктом. Флоренс рассказывает про обратный процесс: реально существующий продукт при взрыве становится vaporware (vapor – пар)

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-05

Индикатор мощности медленно пополз вверх. Остановился. Опять пополз вверх.

Эти наблюдения научили меня кое-чему.      

Ядерная энергия очень скучная.

И если ты собираешься дожить до старости – продолжай думать именно так.

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-07

Ух, ты! Сколько кнопок управления стало активно при замещении аварийного источника энергии!

О! А что эта кнопка делает?

[!0.7]Прервать

Сообщает, что я должна сделать тебе больно, Хеликс.

А-а-а… Ясно.
А эта кнопка
что делает?

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-10

Вон! Вон! Мне тут совсем не нужно, чтоб ты все доступные кнопки в инженерной нажимал.

Она права. Моё место не здесь. Я же помощник пилота.

Я должен нажимать кнопки в кабине.

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-12

Подключить кабель В, подключить кабель А, затем нажать.

Флоренс не стоило так
грубо выдёргивать мне руку. Уж слишком она вспыльчивая.

Эх… Можно подумать, она не видела никогда раньше, как кто-то собрался включить механизм самоликвидации.

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-14

Сколько кнопок, ламп и тумблеров! Нажму-ка я вот [!1.2]ЭТУ.

[!4.5]БАМ!

Ух, ты! Подвижная крыша!

[!4.5]ВЖУХ!

Пожалуй, на сегодня достаточно кнопок.

«Энергия! У нас есть энергия!» или «Как запустить ядерный двигатель»
[!0.987]1999-05-17

Это последняя травинка в твоих линзах.

Этот корабль опасен! Здесь нельзя просто так тыкать все кнопки.

Это я и пыталась тебе объяснить.

Что ж, я
усвоил урок.

Ты не думаешь посадить Сэма
в то кресло?..

Не-а…

Жизненные приоритеты…
[!0.987]1999-05-19

cтук

cтук

[!1.5]лязг!

Хр[!1.5]р…

Уже за полдень… Флоренс и Хеликс со вчерашнего вечера
не прекращают работы… трудоголики…

И никто из них до сих пор не принёс мне обед! Эти двое понятия не имеют о том, что нужно делать в первую очередь!

Жизненные приоритеты…
[!0.987]1999-05-21

Где-то здесь у меня была припрятана чашка кофе…

Чуть запылился, но ещё неплох…