Наверное, ты ошибся, Сэм, потому что действительно должен Пилозубу деньги.

Прости его, это, должно быть, просто выскочило у него из головы. Я не думаю, что Сэм умышленно лгал тебе.

Она тебя не очень хорошо знает, верно?

И я надеюсь, что это продлится настолько долго, насколько это возможно.

Хорошо, может, я и должен тебе деньги, но ты по-прежнему не заставишь меня заплатить их тебе.

Капитан, это было непросто, но у нас как раз хватило денег, чтобы вернуть Пилозубу долг. Я уже переслала деньги на его счёт.

Сэм, наконец-то ты нанял кого-то, кто мне действительно нравится.

Моральные принципы. Ну почему из всех возможных недостатков экипажа это должны быть именно моральные принципы?

Флоренс очень не­до­бро­же­ла­тель­ная. Ведёт себя так, словно долг – это плохо.

Есть старая цитата: «Когда человек занял у тебя сто долларов – у тебя есть власть над ним. Когда человек занял у тебя миллион долларов – у него власть над тобой»

Мы могли бы управлять целым городом.

Хех, с нашим грузом долгов мы могли бы править галактикой.

Флоренс и Пилозуб уже долго там беседуют.

Ага. Он, наверное, всё ей про нас рассказал.

Эй, Сэм. Я как раз рассказываю Флоренс про макаронный инцидент.

Ма­ка­рон­ный ин­цидент?

Ты помнишь. Тот, в котором ты обвинил того мальчишку с прической ёжиком и плюшевым тигром.

А я помню это.

Хеликс, тссс…

До сих пор слышу вопль паренька: «Это не я, мама! Это были космические пришельцы! Честно!»

Ладно, Сэм, в чём дело? Флоренс не из тех, кто обычно с тобой путешествует.

Флоренс – генетический прототип первого поколения. Как ты думаешь, почему она с нами?

А, понял. Проверка стрессоустойчивости. Там решили, что если она справится с тобой, она справится с чем угодно, верно?

Сэм, было весело спасать твою задницу, но мне пора.

В отличие от тебя мне нужно придерживаться расписания.

И если я не вернусь на рабочую площадку через 30 минут – я опоздаю на перерыв.

Тебе в кофе что-нибудь добавить?

Немного крови было бы в самый раз.

Крови?

Я хищник, в конце концов.

У нас есть растворимые сливки.

Хеликс,
ну что ты. Это отвратительно.

Я сейчас вернусь. Мне нуж­но… ммм… вос­поль­зо­вать­ся кустиками.

Ха. Тебе нужно носить скафандр, как у меня.

Когда природа зовёт, я могу делать всё прямо в скафандр.

Только не сейчас.

Именно эта часть твоего скафандра сломалась, когда ты упал в вентиляционную шахту, помнишь?

Босс, что случилось?

Я только что понял, почему у меня носки хлюпают.

Быстрее, Хеликс! Пока Флоренс нет, мы можем спрятать пустой ускоритель.

Так как ничего не видно, Флоренс ничего не заподозрит.

Сэм, а почему за грузовиком не видно следов от шин?

Совсем ничего?