このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）
Freefall 3980
仮のタイトル 整備工場のイア
[!0.987]2023-11-06
リモコンについてはほとんど満足しているようだね。
昔のリモコンは、ボウマンオオカミ全員に同じ音響信号を使っていた。
唯一のセキュリティは、信号の一部が超音波の範囲にあり、複製するのが難しいということだった。スピーカーは時間とともに良くなる。ある時点で、最新の携帯電話はその範囲を持つようになり、信号は正確には秘密ではなくなる。
昔の設定だと、誰かがシャットダウンの信号を着信音に混ぜてしまうのは時間の問題で、電話がかかってくるたびになぜ私が寝てしまうのかと不思議がられることになる。