Arrivée au navire. Les réparations commencent! En quelque sorte.
[!0.987]1998-05-15

Sam ! Florence a réussi à faire fonctionner le truc sur le panneau de contrôle !

Wow ! Ça a l'air assez impressionnant.

Ouais!

Vous avez une idée de ce que ça fait ?

Pas la moindre.

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

Toujours debout?

Oui. Encore du travail à faire sur les capteurs internes.

Je devrais les remettre en marche avant le matin.

Ils peuvent attendre. Allez vous coucher.

Mais-

Au lit! Illico! Vous donnez le mauvais exemple à Hélix!

Il pourrait s'attendre à ce que je travaille aussi dur.

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

Florence ne peut pas manger de glace! C'est tout notre stock de nourriture.

Je croyais que tout le monde aimait les glaces “Qwark”. J'ai toutes les 3 couleurs à toutes les 6 saveurs.

Pauvre Flo. Elle doit avoir faim.

Tu sais, y avait des rats sur le vaisseau avant, mais je n'en ai pas vu depuis des jours.

Hélix, je n'ai même pas envie de de faire le rapprochement, là.

Skutečné kvarky mají tři barvy a šest vůní

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

[!3]Yip!

[!3.0]CRUNCH!

Sam! Devine ce que Florence fait quand tu lui tires la queue!

Être un capitaine de vaisseau ne devrait pas se passer comme ça.

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

Combien d'argent a-t-on pour les réparations du vaisseau, Sam?

Voilà.

C'est
tout?!

Ça inclut le contenu de la tirelire d'Hélix.

Ç'est normal qu'elle se roule en boule et geigne comme ça?

Tout va bien, Hélix. Tout ceux qui travaillent pour nous le font éventuellement.

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

Et bien, c'est normalement le moment où on perd nos ingénieurs.

On a quand même fait réparer quelques trucs avant qu'elle se rende compte qu'on est fauchés.

Florence est probablement en train de faire ses valises en ce moment.

Tu crois qu'elle va partir comme notre dernier ingénieur?

Wow, ce gars est parti tellement vite qu'il a laissé une traînée de vapeur!

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

Vous ne partez pas?

Je suis sous contrat, Sam. Je reste jusqu'à ce qu'il expire.

Je peux être reléguée en cas de situation désespérée, mais ce n'est pas le cas de celle-ci.

Hé, Hélix! Elle reste ici!

Par contre, c'est le plus proche de ce cas que je n'aie jamais vu.

Arrivée au navire. Les réparations commencent. En quelque sorte.

Priorité nº1. Rétablir le courant. Les batteries du vaisseau sont presque à plat.

Ok, maintenant quelle devrait être ma 2e plus grande priorité?

La plomberie. Définitivement la plomberie.

La virée en voiture vers le vaisseau colonial abandonné est en marche.

Florence pense qu'on peut recycler ce vaisseau colonial abandonné pour les pièces dont on a besoin.

Elle dit que ça veut dire beaucoup de longues heures et de dur travail, mais on sait ce que ça veut vraiment dire.

[!1.7]Virée en voiture!

La virée en voiture vers le vaisseau colonial abandonné est en marche.

On aura besoin d'un camion. 'Pop' en a un qu'on pourrait emprunter.

J'aime bien Pop.

On partira le rendre visite ce matin. 4 heures devrait faire l'affaire.

4 heures du matin? Tu crois que M. Rivit sera debout aussi tôt?

J'espère que non. Sinon on ne pourra pas emprunter son camion.