We are an open wiki. You don't need to register for a small edition. Мы – открытая вики. Нет нужды регистрироваться ради малой поправки.
Freefall d0283

2831

2835.png

Ceci nous amène à la fin du premier chapitre. Le prochain chapitre commencera mercredi, et je promets qu'il durera moins de 18 ans. Si ça me prends aussi longtemps de raconter chacune de mes histoires, je ne vais pas pouvoir en raconter beaucoup.

Merci d'être resté avec moi,
Mark Stanley

Traduit pour vous par Baza

Chapitre 2

2836.png

Mme AMbrose, nous sommes ici pour déterminer quelles ont été les actes criminels que vous avez commis concernant le programme de sécurité “jardinier dans la nuit”.

Nous constatons que vous avez d'abord essayé d'utiliser les canaux appropriés, et que votre action était dans l'interêt public.

Jusqu'à hier, elle avait le statut légal d'une A.I. sous ma responsabilité. C'est moi qui doit être entendu par le tribunal.

Je suis sûr que cela a pesé lourd dans la décision de “Ecosystems unlimited” de ne pas porter plainte.

Traduit pour vous par Baza

2837.png

Bris de clôture. Accès non autorisé à des calculateurs. Agression.
Vol.
Violation de propriété.

Elle respectait la loi avant de me rencontrer. Je suis un bon professeur ou quoi ?

Tout ça est aussi dans mon casier, non ?

Oui Sam, c'est aussi dans votre casier.

Pourquoi voudriez-vous inscrire mes crimes sur votre casier judiciaire ?

Un jour l'élève dépassera le maître.
Mais ce n'est pas encore fait.

Traduit pour vous par Baza

2838.png

J'ai enfreins la loi, mais pour empêcher un désastre. Ça sera quand même inscrit dans mon dossier ?

Oui. Jusqu'à aujourd'hui, les I.A. était des propriétés et ne pouvaient pas comparaître devant un tribunal. C'étaient les méthodes pour pister les comportements antisociaux et pouvoir les corriger.

C'est mauvais pour moi. Un futur employeur qui va consulter mon dossier va voir une liste de délits.

Hum. Oui, ça peut poser problème si c'est sorti de son contexte.

Traduit pour vous par Baza
Sous licence BY-NC-SA/4.0

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus