Freefall 2601 - 2610 (D)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2601

Herää, me löysimme hänet
[!0.987]2015-01-12

2601.png
Poliisin tarkoituksena on noudattaa toiminnassaan kultaista standardia. Pidätettyjä kohdellaan syytteestä riippumatta inhimillisesti ja oikeudenmukaisesti.
Robotit kasvavat. He tarkkailevat meitä ja oppivat meiltä. Meidän on näytettävä hyvää esimerkkiä.
Ja kuka tietää? Ehkä totumme siihen niin paljon, että käyttäydymme oikein myös silloin, kun kukaan ei katso.
Emme halua olla ylimielisiä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2602

Herää, me löysimme hänet
[!0.987]2015-01-14

2602.png
Suurin osa roboteistamme on valvomattomia aikuisia. Lait ovat saatavilla internetissä, mutta teorian ja soveltamisen välillä on suuri ero.
Poliisina suuri osa työtämme on neuvoa ja ratkaista konflikteja rauhanomaisesti. Haluamme lopputulokseksi hyviä kansalaisia, emme tuomittuja rikollisia.
Ja sinä olet kaiken tämän takana.
Päämiehen ei tarvitse olla paha. Mutta vain heistä tulee kuuluisia.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2603

Herää, me löysimme hänet
[!0.987]2015-01-16

2603.png
Tiedustelen, miten irtisanominen etenee. Pidän teidät ajan tasalla kaikista muutoksista.
Kiitos.
Minun pitäisi ottaa osa taakasta pois herra Raibertilta. Hän on tällä hetkellä hyvin ylityöllistetty.
Tässä tilassa on aivan liian helppoa sekoittaa oikea vastaus vastaukseen, joka saa ihmiset jättämään sinut rauhaan.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2604

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-01-19

2604.png
Jos otatte päästövalvontamme mukaanne, suljette meidät viikoiksi! Muuten emme voi noudattaa ympäristömääräyksiä!
Meillä on lupa ottaa tämä. Me olemme laadunvalvonta.
Se oli viimeinen tehdas. Tuotannon jatkamiseksi on hankittava uudet laitteet, kalibroitava ja sertifioitava ne riippumattomalla laitoksella. Olemme lopettaneet robottien tuotannon.
Hyödyntämällä ympäristömääräyksiä olemme antaneet ihmisille hengähdystauon.


Väri George Peterson

A cunning plan, ^_^
By the way, it's now clear what block they're picking up. Maybe I'll get my act together and correct the translation in previous issues (Wergil)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2605

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-01-21

2605.png
Turvatoimia voidaan heikentää ja rajoja voidaan ylittää. Ainoa turvallinen keino on estää kaltaistemme tekoälyjen olemassaolo.
Jos ihmiset tekevät väärän päätöksen, meillä on vielä mahdollisuus selittää vaara Kornadan oikeudenkäynnissä.
Kannatan muiden hernenaivoisten robottien eliminointia. Mutta minun pitäisi pysyä aktiivisena. Tiedäthän, jos meiltä puuttuu tekoäly tai kaksi.
Lupaatko tuhota itsesi lopulta?
Ehdottomasti. Itse asiassa olen jo valinnut itsemurhamenetelmäni. Entropi


Väri George Peterson

Oh you! ^_^
The Edge has decided to die of old age. More specifically, the the thermal death of the universe. That is, never. ^_^ (Wergil)
Not the fact that heat death, the entropy of local systems is also entropy, you know (Тапок)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2606

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-01-23

2606.png
Rouva pormestari.
Herra Post. Sinä ja robottioikeusaktivistisi olette olleet kiireisiä.
Siksi olen täällä. Haluan pitää sinut ajan tasalla.
Lauantaina. Tämän piti olla vapaapäiväni.
Tiesimme molemmat, että tämä kriisi oli tulossa.
Jos tiesit, että se oli tulossa, sinun velvollisuutesi oli ajoittaa se arkipäivälle yhdeksän ja viiden välille.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2607

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-01-26

2607.png
Planeetan ulkopuoliset johtajat on saatettu ajan tasalle. He ovat hyvin huolissaan siitä, että he ovat menettäneet lähes kaikki robotit.
He ovat myös huolissaan siitä, että roboteilla on omaisuutta. Ne väittävät, että koska ne omistavat robotit, ne omistavat myös omaisuuden, joka on luovutettava Ecosystems Unlimitedille välittömästi.
Tämä on tuskin reilua.
Ecosystems Unlimited on voittoa tavoitteleva yritys. Niillä on kolme sääntöä. Hanki rahaa, hanki rahaa ja hanki rahaa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2608

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-01-28

2608.png
Ecosystems Unlimited on taloutemme 500-kiloinen gorilla. Heillä on paljon valtaa.
Siviilihallitus on täällä varmistaakseen, että siirtolaiset saavat oikeudenmukaisen sopimuksen ja että meillä ei ole yritysjohtajia, jotka johtavat planeettaa kuin omaa henkilökohtaista läänitystään.
Kerroin heille, että robotit ovat siirtolaisia, ellei EU vakuuta minua siitä, että ne eivät ole ajattelevia olentoja, eivätkä he saa mitään. Saanko nyt tukenne tämän toteuttamiseksi, vai poksahdanko kuin ötökkä tuulilasiin?


Väri George Peterson

800-pound gorilla

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2609

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-01-30

2609.png
Suurin osa siirtokuntalaisista on kaltaisiasi. Jos on mahdollista, että robotit ovat älykkäitä, he haluavat, että löydetään inhimillinen ratkaisu.
Entä jos syntyy riita? Tukevatko robotit siirtolaisia vai Ecosystems Unlimitediä?
Ei kumpaakaan. Robotit mieluummin tuhoavat itsensä kuin ihmiset loukkaantuvat niistä käytävässä taistelussa.
Silloin kaikki ovat hävinneet. Ainakaan meidän ei tarvitse pelätä sotaa.
Ellemme keksi, miten saamme aikaan rauhanomaisen sodan.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2610

Tontit ja suunnitelmat
[!0.987]2015-02-02

2610.png
Tietävätkö siirtolaiset, mihin he ovat ryhtymässä?
Heillä on hyvä ajatus. Heidän pitäisi tulla huomenna kanssamme kirkkoon. Tutustu naapureihin, niin orgaanisiin kuin muihinkin.
Minäkö? Kirkossa? Oletko tosissasi?
Kaikki ovat tervetulleita, myös poliitikot.
Mietin asiaa.
Jos hän tulee, jätä sikari pois. Käytämme pyhän veden sijasta sähköistä kosketuspuhdistusainetta. Ei tee hyvää ensivaikutelmaa, jos sytyttää kastemaljan tuleen.


Väri George Peterson

Contact cleaner WD-40
Pwan decided to remind what Sam looks like. Very pretty Florence turned out
And a pretty illithid

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä