Freefall 3761 - 3770 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3761

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-13

3761.png
Tengo mi máscara de respira­ción, tengo mi toalla de gran tamaño. Ya estoy listo.
Llevaré la toalla hasta el último momento para conservar un aire
de drama y misterio.
Aunque por alguna razón mi drama se convierte en comedia. Tal vez necesite un tema musical.

Ya tiene una melodía a juego, “Yakety Sax” de “The Benny Hill Show”, por supuesto. La melodía de “Tiburón” ya ha sido tomada por Florence

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3762

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-15

3762.png
Florence. ¿Estás
ahí arriba?
¿Sam?
¡Hola! He venido a verte a ti y a tus amigos. Transhumanistas, ¿verdad? Uno de vuestros objetivos es la creación de un ser superior, ¿verdad?
Permítame ahorrarle tiempo ofreciéndome
como modelo.

El caso es que rápidamente se está cercando parte del webcomic con una pegatina de “18+”. Por si acaso, practica la resolución de integrales acotadas. Para tener derechos de acceso, lamentablemente, primero tendrás que registrarte (robot_spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3763

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-17

3763.png
¡Sam, deja la toalla puesta!
¡Quíta­tela!
En serio, ¿qué tan malo puede ser?
¡Whoo! ¡Quítatela!
¡El pueblo ha hablado! ¡Disfruten de la magnífica belleza de los calmares!
¿Nos hemos quedado sin energía o me he quedado ciego?
Sospecho que
lo primero, pero después de ver esto, estoy perfectamente
de acuerdo con
lo segundo.

/)(>_<)(\ (robot_spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3764

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-20

3764.png
Hemos perdido el poder. Escuchen. Los ventiladores se han apagado.
Podría ser local. No sabemos si toda la estación se ha quedado sin energía.
También, en retrospectiva, una mala planificación. Debería haber luces de emergencia con baterías.
Ahí tenemos una solución sencilla. Los caballos sudan, los hombres transpiran y las damas brillan. Si las damas hacen ejercicio, eso podría proporcionar suficiente luz para que podamos ver.
Esa es una frase para reconocer que las mujeres no transpiran tanto como los hombres. Realmente no brillamos.
¿Son transhumanistas y ni siquiera se han hecho bioluminiscentes? Estoy decepcionado.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3765

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-22

3765.png
Bien, que nadie entre en pánico.
La estación tiene reactores de emergencia. Las luces volverán pronto.
Excepto cuando
la gente vea el horror eldritch que es su capitán, van a entrar en pánico.
Disculpe. Creo que querías decir “eldritch studmuffin”.
Lo tomo en cuenta. Sam, por favor tápate con
tu toalla.
Me deshice de mi toalla con una floritura digna de
mi destape. No sé a dónde fue.
Así que en lugar de entrar en pánico ahora, vamos a esperar hasta que las luces se enciendan y luego entrar en pánico.
Bueno, al menos el pánico será más seguro cuando todos podamos ver lo que estamos haciendo.

Eldritch Horror - un juego de mesa cooperativo (2013) basado en la obra de Lovecraft

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3766

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-24

3766.png
¿Qué ha pasado?
Un técnico se equivocó de equipo y disparó la unidad. Lo ha restaurado y ha avisado.
Bien, sabemos por qué se disparó y la condición ha sido corregida. Vamos a reiniciar el reactor.
¿No necesitamos poner en marcha un reactor de emergencia?
No. Podemos cogerlo en el camino. Además, si ponemos en marcha un reactor de emergencia, nos enfrentamos a un montón de papeleo.
Entendido. Cuenta conmigo para atrapar esta unidad en el camino hacia abajo.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3767

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-27

3767.png
Pérdida de poder. Era
sólo cuestión de tiempo.
No quería seguir este camino, pero había que hacer algo.
La historia me dará la razón. Y por historia, me refiero al tipo de historia que está en negro en los libros de caja.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3768

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-06-29

3768.png
Mientras tanto, en la fábrica de impulsos nucleares (es decir, de bombas)
¡La estación de Pournelle/Niven se quedó sin energía!
¡Los humanos están en peligro! Mensaje para toda la estación. Todos los robots móviles repórtense a la bahía de carga. ¡Vamos a la esta­ción Pournelle/Niven!
Si puedo hacer una sugerencia.
Corrección. Todos los robots móviles que NO estén diseñados para explotar, preséntense en la bahía de carga.
[!1.3][!1.3]A[/]www.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3769

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-01

3769.png
Bip. Quedan diez
minutos de oxígeno.
Qué raro. Cargué mi máscara justo antes de venir aquí.
¿Recargaste la bombona de gas?
Nueces. Así es. Esta máscara no tiene un compresor como mi traje. Así que no.
Al menos es ho-
nesto al respecto.
Te diré algo: siempre soy honesto cuando me interesa.

Como recordatorio, la carrera de Sam respira una atmósfera más oxigenada. En diez minutos estará dormido para conservar (robot_spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3770

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-04

3770.png
¿Por qué necesitas una máscara si respiras oxígeno?
Necesito
una mayor concentración
de oxígeno
que tú para no desmayarme.
El vestuario tiene luces de emergencia encendidas. Voy a ponerle a Sam su traje.
¿Puedes ver eso? Todo está todavía oscuro para mí.
No puedo ver mucho. Sólo contornos. Ningún detalle.
Es lo mejor. Solía pensar que los horrores eldritch darían más miedo en la oscuridad. Ahora sé que dan más miedo cu­ando puedes verlos claramente.
Si te refieres a
que se ven increíblemente
bien con mis tentáculos, acepto con gratitud el cumplido.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información