Freefall 3911 - 3920 (D)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3911

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-05-29

3911.png
Vas a ver algunos humanos
en esta estación. Sé que es tu primera vez. Tranquilízate. No queremos llamar la atención.
Entendido.
¡Hola, humanos!
¡Os quiero a todos!
Fue duro, pero
pude contenerme.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3912

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-05-31

3912.png
¡Hola, humano! ¡Te quiero!
Haré cualquier cosa por ti.
Cuando lleguemos a la
reunión, necesito que bajes el
tono y me dejes hablar a mí.
Nos esperan unas duras negociaciones con
los humanos y decir “¡Te quiero y haré cualquier cosa por ti!” puede minar nuestra posición.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3913

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-02

3913.png
El director de la estación y el sindicato tienen cada uno su propia agenda para los robots. Hasta que no se pongan de acuerdo, tú y tus amigos no podréis trabajar.
Tu trabajo es hacer de niño
ingenuo de seis años y conseguir que cada parte explique sus argumentos mientras intentan convencerte
con los suyos.
Y al hacerlo, estaremos haciendo algo que
es muy peligroso para cualquier posición mental arraigada. Conseguir que cada parte escuche realmente a su oponente.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3914

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-05

3914.png
¡Niomi! Este es Rover17. Es de la fábrica de bombas y está aquí para ayudar en la estación.
¡Hola! Me encanta… Encantada de conocerte.
Hola.
Gracias por traer
los bocadillos.
[x0.9] ¿Bocadillos?
Comida que proporcionamos para establecer
el tono de nuestras negociaciones. Una de las cosas que aprenderás sobre los humanos. No importa si la persona es un mendigo o un multimillonario, ambos son felices cuando consiguen una rosquilla gratis.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3915

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-07

3915.png
Es la primera vez que
entro en un espacio privado habitado por humanos. ¿Hay algún ritual especial que deba realizar?
Sam, antes de que digas
nada para corromper la mente de este robot, recuerda que te escucho y que soy más grande que tú.
No. Nada de rituales especiales. Especialmente ningún ritual especial que involucre golpear
a un calmar.
Aunque si viajas con Sam
el tiempo suficiente, estoy seguro
de que verás ese ritual especial realizado. Dependiendo de las negociaciones, puede que incluso
lo veas esta noche.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3916

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-09

3916.png
Es la primera vez que estoy en un espacio deliberadamente diseñado para no ser productivo.
Sí. La cosa es que
en espacios como este
es donde nacen algunas de las ideas más productivas.
Por eso tenemos que acostumbrar
a los robots al ocio. Conseguir que se aparten de sus trabajos y vean más cómo encajan en el mundo.
¿Su situación actual? Se describe mejor como tener velocidades de reloj asombrosamente rápidas
y nada de tiempo para pensar.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3917

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-12

3917.png
Sr. De Morel.
Sr. Hillman.
Parece que vamos a tener
que trabajar juntos en este asunto del robot.
Sí.
El ascensor está aquí.
Iré por las escaleras.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3918

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-14

3918.png
Simplemente no lo entiende.
Si la estación va a la quiebra, todos perdemos.
Labor sigue níquel y dimming mí. Sólo trabajar un cierto número de horas. Tiempo y medio por trabajar más de cuarenta horas. Tiempo y medio por asistir a una reunión después de las horas normales de trabajo.
No debería tener que pagar a alguien
para que discuta conmigo cuando hay
mucha gente que lo hace gratis.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3919

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-16

3919.png
Durante la mayor parte
de la historia ha habido ricos y pobres. Los sindicatos han luchado mucho para que el hombre corriente tenga una oportunidad justa en la vida.
Comprendo que la estación tenga
problemas. Tiene que haber otra respuesta que no sea no pagar a los trabajadores.
Y luego está el precedente. Si algo
nos ha enseñado la historia es que
es mucho más fácil perder derechos
y protecciones que recuperarlos.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3920

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-06-19

3920.png
Sr. De Morel.
Sr. Starfall.
¿Es el representante
de los robots?
Sí. Hola. Soy Rover 17.
¿Usted y sus compañeros están listos para ir a trabajar?
[=1] Sin paga,
no hay trabajo.
Sus archivos
se han corrompido.
Creo que sus
archivos funcionan bien, gracias.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información