Freefall 2810
Beekay! Bad dog! No eating alien spaceship captains in the house.
I suppose you find me delicious as well.
Ugh. No. The mere thought of hurting an intelligent being, much less eating one… ugh!
I don't know if it's a programmed safeguard or your upbringing, but either way it makes me feel a lot easier about having a deathworld carnivore as my engineer.
Отсылка к Миру Смерти Гарри Гаррисона? (KALDYH)
Это просто очередное широко распространенное понятие в англоязычной фантастике. Если уж и считать это к чему-то отсылкой, то разве что к HFY (да и то сомнительно), где земные миры как раз и были “DeathWorld” для всех остальных рас. (anon)