Freefall 3091 - 3100 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3091

Politiets ubeslutsomhed
[!0.987]2018-03-02

3091.png
Vil vi være i stand til at gøre dette?
Jeg tror det. Vi har et lastrum. Vi kunne leje en pakkereaktor. Eller måske er der en kunde i bæltet, der har brug for en.
Det dybe rum, her kommer vi! Jeg vidste, der var en måde at omgå reglerne på!
Sam, vi gør det her ordentligt. Man omgår ikke regler, der er lavet for at holde en i live.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3092

Politiets ubeslutsomhed
[!0.987]2018-03-05

3092.png
Vi vender tilbage til dig, om vi kan få vores skib klar eller ej.
Det er fint nok. Jeg giver min veninde besked.
Jeg vil se, om vi kan få en pakkereaktor.
Jeg kommer med dig.
Jeg tror, at jeg vil have mere held til at gøre det selv.
Kom nu. Se på det ansigt. Hvem ville ikke gerne låne en bærbar atomreaktor til en som mig?


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3093

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-07

3093.png
Reaktorer må være dyre. Normalt vil folk gerne låne mig farlige maskiner, hvor risikoen for personskade er stor.
Jeg var mest ærlig i dag, og det er ikke noget, jeg ønsker at være kendt for. En lille rabat med fire fingre burde kunne holde mit ry som uanstændigt.
Tak for Deres køb, hr. Starfall. Vil du gerne have en kvittering?


Farve af George Peterson

A four-finger discount Jimbo from The Simpsons called shoplifting.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3094

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-09

3094.png
Har du taget penge for det?
Ja, hr. Starfall. Der er ingen kasseapparater her.
Biometri identificerer dig. Lagerbeholdningen overvåges. Du kan tage det, du vil, og det bliver trukket på din konto. Ingen køer. Du skal ikke rode med din tegnebog. Ingen travlhed og travlhed.
Vi er her for at gøre det nemmere for dig at handle.
Din bekvemmelighed ødelægger mit butikstyveri!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3095

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-12

3095.png
Godt. Hvis jeg ikke kan stjæle her, begår jeg mit tyveri et andet sted.
Lige et øjeblik, hr. Starfall.
Du kan ikke stjæle her, men vi forventer et tab på to procent på forsendelsen. Hvis du går hen til distributionscentret, kan du stjæle en tomat. Du får dit tyveri, og jeg følger reglerne.
Hvorfor fortæller du mig dette?
Fordi vores mål er hundrede procent kundetilfredshed.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3096

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-14

3096.png
[!1.1]Vores tyv er her!
[!1.8]Houray!
Der er vel ikke noget galt med robotterne. Hvis menneskene var så glade for at se mig, ville jeg være på flugt nu.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3097

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-16

3097.png
Vi er så glade for at se jer. Her er en tomat. Hvad kan du se?
En lille plet på den ene side. Det ser ud til at være i orden.
Vidunderligt. Mennesket accepterer ikke ufuldkommen mad, når der findes perfekt mad. Vores ordre er at smide det væk. Det er spild af penge. Det er ineffektivt.
Men hvis nogen stjæler denne gode, men ufuldkomne mad, før vi kan smide den væk….
Jeg er med. De befinder sig i en gråzone, og det ville være en forbrydelse, hvis jeg ikke opmuntrede Dem.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3098

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-19

3098.png
Kan vi regne med, at du stjæler vores mad hver dag, før den bliver smidt ud?
Nej. Florence får en reaktor. Vi skal til asteroidebæltet.
Helix har ret. Du bliver nødt til at træffe andre foranstaltninger.
Det er skuffende.
Det er det bedste. Når du hyrer en tyv, vil du have en troværdig og pålidelig forbryder.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3099

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-21

3099.png
Siden vi blev erklæret statsborgere, har mange robotter udtrykt ønske om at komme til byen. De ønsker at være der, hvor folk er.
Der er ikke nok arbejdspladser til dem alle. Vi har en ledig stilling som kriminalbetjent. Kan man lære en robot at være kriminel?
Jeg forstår ikke, hvad du gør, og det gør mig utilpas.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3100

Hvad skal der til for at begå en forbrydelse her i området?
[!0.987]2018-03-23

3100.png
Kom venligst tilbage i morgen. Vores kandidater skulle være klar til det tidspunkt.
Udkastet til stillingsopslag. „Efterlyses. Tyv. Til småtyveri og redning af mad. Ingen erfaring er nødvendig. Uddannelse skal foregå på stedet.“
Du burde skrive noget om for meget løn.
Det er en god pointe. Vi kan ikke forvente, at alle kriminelle er som Sam og stjæler af ren idealisme.


Farve af George Peterson

«Pro bono» (from Latin pro bono publico „for the public good“) is the provision of professional assistance to charities, NGOs and other non-profit organisations on a pro bono basis.

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies