Doplňování zásob satelitům

Jdeš taky?

Dokud jsme na oběžné dráze, musí být někdo z posádky na můstku. Také musím loď připravit na sestup do atmosféry.

Užíjte si to. Budu vás potřebovat za patnách minut zpátky, abyste se připravili na přistání.

Když musíš zůstat tady, není toho moc, co bys mohla dělat, kdybych se rozhodl nevrátit.

Mohla bych zabrzdit silou pěti G a sloupnout tě z přední
přepážky.

Vrátit se za patnáct minut. Domluveno!

Doplňování zásob satelitům

Myško!

Mám tvou myšku! Zpátky ji nedostaneš, pokud budeš přilepený k zemi!

Vypnout magnety na nohách! Větráčky na plný výkon! Už letím, myško!

Jsme v pořádku, myško! Airbag zafungoval.

Podvodníku! Teďka jsi měl být airbag ty!

Doplňování zásob satelitům

Dej mi tu myšku, mladý Skywalkere! Jsem její otec!

Ne! Zapnout magnety na nohách!

Cha! Teď pocítíš důsledky prvního Newtonova pohybového zákona, Darthe Chobotničáku!

Stále podceňuješ sílu lepicí pásky.

Nepodcenil jsem sílu. Tys kecal o své váze!

Doplňování zásob satelitům

Sam a Helix néjakou zábavu ve stavu beztíže potřebovali. Jen ať si to užijí.

Kdyby jen nepohazovali tou plyšovou myší. Vždycky, když proletí před kamerou, tak mě to rozptýlí.

No, pokud zůstanu připoutaná, nepraštím se znovu nosem do obrazovky.

Doplňování zásob satelitům

To nebylo patnáct minut!

Jsme ve vesmíru. Neměl by se čas zpomalit nebo tak něco?

I když vezmeme v potaz relativitu, patnáct minut
na palubních hodinách je patnáct minut na palubních hodinách. Prosím, vraťte se do ovládací místnosti.

Ty poslechneš bez výhružek?

Náležité plánování, Helixi. Vyhrožovala mi už předtím, než jsem sem přišel.

Doplňování zásob satelitům

Při tomto sestupu budeme brzdit vzduchem Bude to dobré cvičení.

Neletíme zvlášť rychle, jsme blízko osídlené planety a v nádražích ještě máme reakční hmotu.

Jinými slovy, když to zkazíme, ještě to půjde napravit.

Já raději říkám, že „máme dostatečnou toleranci chyb.“

Doplňování zásob satelitům

Plasmatický teplný štít se utvořil řádně. Tlaková vlna se zdá v pořádku, kapitáne, máš řízení.

Nic tak nerozproudí krev jako výkrut při machu šest.

I když žádnou nemáš.

Doplňování zásob satelitům

Same, jsou staří piloti a odvážní piloti, ale žádní staří odvážní piloti.

Je divět, co ještě nevíš. Na svůj vlastní druh už starý jsem.

Kolika let se můžete dožít?

Nemám tušení, nikdo nezemřel přirozeně.

Buď první.

Co? Mám kašlat na tradice?

Doplňování zásob satelitům

Kapitáne, byla bych velice ráda, kdybys neprováděl další akrobatické kousky.

Achjo. tak dobrá.

K čemu vůbec je padat na planetu v létající krabici, když si to nemůžu trochu užít?

Abychom přežili a mohli dostat výplatu.

Přiznávám, že to je velmi přesvědčivý argument.

Doplňování zásob satelitům

A jsme doma! Čas zajít pro výplatu!

Nechtěl… nechtěl jsi bezhotovostní převod?

Nikdy! Peníze by se měly předávat osobně! Měly by být ohmatány prsty! Ochutnány chapadélky na tváři! A nakonec, uchovány jako uspokojující hrbolek v peněžence.

Bezhotovostní převody ti taky neumožňují rabovat kanceláře.

No, dobrý kapitán by nikdy neměl odmítat bonusy.