Freefall 2111 - 2120 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2111

Mergulho em lixeiras para lobos
[!0.987]2011-11-11

2111.png
O Sr. Kornada interveio pessoalmente duas vezes para evitar que você falasse. Confie em mim. De alguma forma, há dinheiro envolvido.
Há vidas envolvidas. Isso não é mais importante?
Isso depende inteiramente da quantidade de dinheiro.
Quando os humanos projetaram meu cérebro, eu me pergunto se eles deliberadamente deixaram de fora certos padrões de pensamento?


Cor por George Peterson

Shall I turn up the light for you?
No, give me deeper darkness. Money is not made in the light. - George Bernard Shaw

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2112

Mergulho em lixeiras para lobos
[!0.987]2011-11-14

2112.png
Sam, se Helix for infectado por este programa, ele esquecerá tudo o que você já lhe ensinou.
O quê?! Ele esquecerá minha opinião sobre a propriedade? Como mentir? Como fugir de uma máfia? Todas as minhas maneiras bonitas e lulas?
Ponto em comum.
Por quê, somos como Batman e Robin. Bem, se o Batman e o Robin fossem pobres e estivessem envolvidos em pequenos crimes.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2113

Mergulho em lixeiras para lobos
[!0.987]2011-11-16

2113.png
Parece que tudo o que temos que fazer é contar aos robôs o que está acontecendo.
Nós não podemos. O programa é muito contagioso.
Se um robô procura o nome do programa na rede, ele força um download. Mesmo sabendo que o programa existe, é perigoso para eles.
Posso dizer aos robôs que não gosto disso?
Que parte do programa é altamente infecciosa e extremamente perigosa eu não estou conseguindo transmitir aqui?


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2114

Mergulho em lixeiras para lobos
[!0.987]2011-11-18

2114.png
O programa ainda não está ao vivo. Acho que ele vai se propagar através das máquinas dos sonhos.
Não se torne técnico. Apenas me diga se eu o tenho.
O mau programa precisa ser interrompido. Não o mencione perto de nada eletrônico.
É isso aí.
Então vamos lá! A aventura chama e nós temos que responder!
Dê-me um momento. Não respondo ao chamado da aventura até que eu esteja usando calças.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2115

Mergulho em lixeiras para lobos
[!0.987]2011-11-21

2115.png
Mais um minuto. Helix tem mensagens de busca para mim.
Não responda! Você deveria estar inconsciente em uma lixeira.
Provavelmente são ordens diretas da Ecosystems Unlimited. “Oi! Lamentamos que você possa responder sua correspondência. Por favor, volte ao nosso escritório para que possamos desabilitá-lo novamente”.
Agora eu tenho medo da minha caixa de entrada.
Não há necessidade de ter medo. As mensagens em meu mundo são muito mais perigosas. Você pode receber um corte de papel.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2116

Vamos até o prefeito
[!0.987]2011-11-23

2116.png
Essas mensagens de busca vão fazer com que todos os robôs que passamos o incomodem?
Não. Helix as retirou de circulação quando tentou entregá-las.
Por que estamos correndo?
A prefeita chega em seu escritório às oito. Precisamos estar lá primeiro.
Florence! Meu plano inteligente para conseguir que o prefeito fale com você não vai funcionar se você não estiver lá!


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2117

Vamos até o prefeito
[!0.987]2011-11-25

2117.png
Florence. Você não pode voltar para a cama agora.
Eu não estou na cama. Eu estou debaixo dela. Há uma diferença.
Eu bati no prefeito com uma torta, Sam! Eu bati nela com uma torta!
Ela vai se lembrar de você. Isso é bom. Não se perde tempo com reintroduções.
Você não tem medo do Prefeito, tem?
Tenho medo de vespões. Para o prefeito, aterrorizado é o termo adequado.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2118

Vamos até o prefeito
[!0.987]2011-11-28

2118.png
Não deixe que as armadilhas do escritório o enganem. O prefeito é apenas uma pessoa, não diferente de qualquer outra pessoa.
Eu não vou!
Você vai deixar este programa ruim passar pela população de robôs porque tem medo de falar com um humano gordo?
Eu sou muito fácil de manipular.
Prefiro pensar nisso como “amigável ao usuário”.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2119

Vamos até o prefeito
[!0.987]2011-11-30

2119.png
Isto… é a coisa certa. O prefeito é o líder da colônia. Ela precisa saber que este programa está lá fora.
Portas de aço. Janelas fechadas. Eixos de ar cobertos com grades grossas soldadas.
E um belo caminho óbvio ainda está aberto. Vamos dar um passeio até o galpão de jardinagem?
Claro, depois disso, ela vai começar a fortificar os muros.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2120

Vamos até o prefeito
[!0.987]2011-12-02

2120.png
Sam, deveríamos estar fazendo isso? Talvez haja uma porta aberta ou uma janela em algum lugar.
Florence, você confia em mim?
Sim.
Está vendo? É assim que você tem uma aventura! Tome uma decisão estúpida e siga em frente!


Cor por George Peterson

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies