编辑 编辑该页面，然后点击保存。帮助，游乐场 媒体文件 FIXME **此页面没有被翻译完全。请帮助翻译本页。**\\ //(当全文翻译完时请移除这个段落)// == Freefall 3467 == **Treffen mit den Eltern**\\ [!0.987]2020-07-27 {cnav} {{cotan>3467.png}} @4,43,199,66;10% 10% 50px 50px #fafcf9 ~ @10,45,198,50 [oth]So hat er's gemacht.\\ Ich wusste, dass dein\\ Kopf zu klein ist. ~ @4,298,254,188;10% 10% 10% 10% #fafcf9 ~ @0,304,243,196 [oth]Im Schädel ist nur begrenzt Platz für neuronales Material. Das Äußere des Schädels soll aber Knochen sein, zum Schutz. Wenn man eine gepanzerte Wirbelsäule nach oben zieht, hat man mehr Platz und doch Schutz. ~ @5,573,238,149;10% 25px 63px 45px #fafcf9 ~ @2,583,213,152 [oth]Ich fühle, das die Wirbelsäulenpanzerung in Hüfthöhe endet, sonst hättest Du einen Schwanz wie ein Schnabeltier. Das haben sie wohl wegen der Ästhetik gemacht. ~ @4,822,153,112;10% 15% 5% 5% #fafcf9 ~ @0,825,145,121 [gre]Tess. Sie trifft\\ dich zum ersten Mal. Würdest Du deinen Enthusiasmus bitte auf voll umme zurückdrehen? ~ {{<cotan}} Anmerkung des Übersetzers Mantawitz: Warum drehen Mantafahrer die Lautstärke des Autoradios immer voll auf? Weil auf dem Knopf steht "Volume".\\ Im Englischen Original empfiehlt Gregor den Enthusiasmus auf elf zurückzudrehen, was eine Anspielung auf den Ausdruck "auf elf hochdrehen" (up to eleven) ist, der bedeutet, das de Wert über die übliche Skala hinausgeht. 保存后继续编辑 本网站的名称，英文，仅限小写 请将此区域留空保存 预览 取消 编辑摘要 当您选择开始编辑本页，即寓示你同意将你贡献的内容按下列许可协议发布： CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International