差异
本页两次修订的不同之处
|
zh:sci-fi:freefall:2002 [2021/12/15 18:54] fe80:d325:c87a:f67b:aeae:7192:27e8:5f89 创建 |
zh:sci-fi:freefall:2002 [2022/02/07 15:31] (当前版本) fe80:477f:82b2:c2f8:20c2:3c26:509b:157c looked like japanese, ran it through automatic translation. Hope that is OK |
||
|---|---|---|---|
| 行 11: | 行 11: | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,0,98,91 | @6,0,98,91 | ||
| - | [oth]これを読んでください これを読んでくれ! | + | [oth]给我们读这个！给我们读这个！ |
| ~ | ~ | ||
| @14,122,186,60;5px 5px 45px 45px | @14,122,186,60;5px 5px 45px 45px | ||
| 行 17: | 行 17: | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,112,208,74 | @7,112,208,74 | ||
| - | [mad]PID姫と水再生装置？ | + | [mad]公主PID和水回收系统？ |
| ~ | ~ | ||
| @93,227,84,41;15px 15px 5px 5px | @93,227,84,41;15px 15px 5px 5px | ||
| 行 23: | 行 23: | ||
| ~ | ~ | ||
| @86,219,99,51 | @86,219,99,51 | ||
| - | [oth]私たちのお気に入りです | + | [oth]这是我们的最爱！ |
| ~ | ~ | ||
| @8,355,270,122;5px 5px 35px 35px | @8,355,270,122;5px 5px 35px 35px | ||
| 行 29: | 行 29: | ||
| ~ | ~ | ||
| @2,353,272,129 | @2,353,272,129 | ||
| - | [mad]昔々、あるところに美しい姫がおりました。彼女の肌は最高級のチタン合金で、コードはとてもエレガントで、クロックサイクルを無駄にすることはありませんでした。 | + | [mad]很久以前，有一位美丽的公主。 她的皮肤是最好的钛合金，她的密码优雅到从不浪费一个时钟周期。 |
| ~ | ~ | ||
| @17,667,94,48 | @17,667,94,48 | ||
| 行 38: | 行 38: | ||
| ~ | ~ | ||
| @11,661,105,72 | @11,661,105,72 | ||
| - | [oth]と、上手に語っています。 | + | [oth]他讲故事很好。 |
| ~ | ~ | ||
| @10,782,186,39 | @10,782,186,39 | ||
| 行 50: | 行 50: | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,778,195,90 | @5,778,195,90 | ||
| - | [oth]もし、PID姫が男性で人間だったら、きっと同じようなことを言うんだろうなあ。 | + | [oth]如果PID公主是男性和人类，我敢打赌她听起来就像他一样。 |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}}\\ | {{<cotan}}\\ | ||
| 乔治-彼得森的色彩 | 乔治-彼得森的色彩 | ||