编辑

编辑该页面，然后点击保存。帮助，游乐场

FIXME **此页面没有被翻译完全。请帮助翻译本页。**\\ //(当全文翻译完时请移除这个段落)//

== Freefall 0743 ==
**Mann trägt Kilt**\\
[!0.987]2003-01-01

{cnav}
{{cotan>0743.jpg}}
@13,28,68,81
#
~
@51,16,87,64
#
~
@2,15,92,121
[hlx]Ich glaub, diese Kleider sind für Florence.
~
@10,157,146,82
#
~
@30,138,186,40
#
~
@2,135,183,96
[sam]Unsinn. Florence hat schon welche. Sie müssen für mich sein.
~
@9,374,103,63
#
~
@71,361,126,40
#
~
@2,365,120,119
[hlx]Aber das ist ein Rock! Florence würde dir keinen Rock kaufen.
~
@12,508,150,84
#
~
@0,505,155,98
[sam]Schon klar Helix. Florence würde mir nie einen Rock kaufen.
~
@10,741,120,41
#
~
@51,735,132,20
#
~
@2,732,138,71
[sam]Wenn ein\\ Mann ihn trägt\\ ist es ein Kilt.
~
{{<cotan}}
Im englischen Original lautet die Kapitelüberschrift "Dress to kilt", also "Wandlung vom Kleid zum [[dew>Kilt|Kilt]]", was ein Anspielung auf "[[dew>Dressed_to_Kill|Dressed to kill]]" ist", wörtlich "Angezogen zu töten" und im übertragenen Sinne "Aufgedonnert bis zum Anschlag" im Sinne von "Aufgebrezelt bis zum Geht-nicht-mehr" bedeutet.

保存后继续编辑

本网站的名称，英文，仅限小写 请将此区域留空

编辑摘要

当您选择开始编辑本页，即寓示你同意将你贡献的内容按下列许可协议发布： CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International