Редагування

Відредагуйте сторінку та натисніть Зберегти. Допомога, ПІСОЧНИЦЯ

FIXME **Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.**\\ //(видалити цей абзац після завершення перекладу)//

== Freefall 2919 ==
**Суд над мистером Корнадой**

{cnav}
{{cotan>2919.png}}
@38,25,32,20
#
~
@59,14,53,20
#
~
@33,9,66,47
[kor][!0.9]Без при-.сяж-.ных?
~
@15,131,141,22
#
~
@37,100,203,20
#
~
@57,91,222,20
#
~
@77,122,167,20
#
~
@11,98,211,88
[blunt]Чтобы найти присяжных. Незнакомых с вашим делом. Пришлось заглянуть. За пределы планеты.
~
@3,335,296,107
#
~
@4,343,279,103
[blunt]Всё происходящее здесь. Будет транслироваться. По защищённому каналу. На станцию по добыче воды. С экипажем из двенадцати. Человек. Они и вынесут. Вердикт.
~
@19,679,76,81
#
~
@40,664,104,43
#
~
@13,666,102,90
[blunt]Вы готовы? Нам пора. Начинать.
~
@8,801,164,98
#
~
@107,792,182,20
#
~
@5,801,163,125
[kor]Скажите им подождать. Я отказываюсь принимать участие, пока мне не принесут кресло поудобнее.
~
{{<cotan}}
[[http://clowder.net/hop/railroad/KuckMosq.html|Kuck Mosquito]] – комароподобный дизайн бурильной космической установки, предложенный Дэвидом Куком из [[enw>Oracle, Arizona|Оракла, Аризона]], США. Лапками "комара" являются буры с обогревателями, передающие добытый материал в круглое необитаемое помещение. Такие установки могут стать поставщиком топлива и воды с околопланетных астероидов на площадки подскока на низкой орбите.\\
Не стал переводить название на бурильной установке, оно шибко мелкое. J.S.S. - космический флот планеты Джина. [[https://fantlab.ru/autor4405|Том Лигон]] - писатель-науч.фантаст, один из участников создания реактора Поливелла, о котором в комиксе будет упомянуто позже

Продовжити редагування після збереження

Назва цього сайту, англійська, лише в нижньому регістрі Залиште це поле порожнім

Підсумок змін

Примітка. Редагуючи ці сторінку, ви погоджуєтесь на розповсюдження інформації за такою ліцензією: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International