Editrev


Русский локаль	Старая ревизия Пересохранив страницу, вы сбросите все правки, следовавшие за этой ревизией!
Русский оригинал	Вы загрузили старую ревизию документа! Сохранив её, вы создадите новую текущую версию с этим содержимым.
English local	Old revision Re-saving the page will reset all edits following this revision!
English original	You've loaded an old revision of the document! If you save it, you will create a new version with this data.

Беларускі лакаль	Старая рэвізія Перазахаваўшы старонку, вы скінеце ўсе праўкі, якія рухаліся за гэтай рэвізіяй!
Беларускі арыгінал	Вы загрузілі старую рэвізію дакумента! Захаваўшы яе, вы створыце новую дадзеную версію з гэтым змесцівам.

Български локал	Стара ревизия Повторното запазване на страницата ще нулира всички редакции, които са последвали тази редакция!
Български оригинала	Заредена е стара версия на документа! Ако я запазите, ще създадете нова версия с текущите данни.

Brazilian local	Revisão antiga Salvar novamente a página irá reiniciar qualquer edição que se seguiu a esta revisão!
Brazilian original	Você carregou uma revisão antiga desse documento! Se você salvá-la, irá criar uma nova versão com esses dados.

České lokale	Stará revize Opětovné uložení stránky vynuluje všechny úpravy, které následovaly po této revizi!
Český originál	Máte načtenou starší verzi dokumentu! Pokud ji uložíte, vytvoříte tím novou aktuální verzi.

Dansk lokal	Gammel revision Hvis du gemmer siden igen, nulstilles alle redigeringer, der fulgte efter denne revision!
Dansk original	Du har hentet en gammel udgave af dette dokument! Hvis du gemmer dokumentet vil du overskrive den nuværende med den gamle udgave.

Deutsch Lokal	Alte Revision Wenn Sie die Seite erneut speichern, werden alle Änderungen, die nach dieser Revision vorgenommen wurden, zurückgesetzt!
Deutsch Original	Eine ältere Version des Dokuments wurde geladen! Beim Speichern wird eine neue Version des Dokuments mit diesem Inhalt erstellt.

Ελληνικά τοπικά	Παλαιά αναθεώρηση Η εκ νέου αποθήκευση της σελίδας θα επαναφέρει όλες τις επεξεργασίες που ακολούθησαν αυτή την αναθεώρηση!
Ελληνικά αρχικά	Φορτώσατε μια παλαιότερη έκδοση της σελίδας! Εάν την αποθηκεύσετε, θα αντικαταστήσει την τρέχουσα έκδοση.

Esperanto loka	Malnova revizio Rekonservante la paĝon restarigos ĉiujn redaktojn kiuj sekvis ĉi tiun revizion!
Esperanto originala	Vi laboras kun malnova revizio de la dokumento! Se vi konservos ĝin, kreiĝos nova kuranta versio kun tiu enhavo.

Español local	Revisión antigua ¡Al volver a guardar la página, se restablecerán todas las ediciones posteriores a esta revisión!
Español original	Has cargado una revisión vieja del documento! Si la guardas crearás una versión nueva con estos datos.

Suomalainen paikallinen	Vanha tarkistus Sivun tallentaminen uudelleen nollaa kaikki tätä tarkistusta seuranneet muokkaukset!
Suomalainen alkuperäinen	Olet ladannut vanhan version dokumentista Jos tallennat tämän, tästä tulee uusin versio dokumentista.

Local français	Ancienne révision Le fait de réenregistrer la page réinitialisera toutes les modifications qui ont suivi cette révision !
Original français	Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

עברית מקומי	גרסה ישנה שמירת הדף תאפס את כל העריכות שבאו בעקבות הגרסה הזו!
עברית מקורית	הדף שנפתח הוא גרסה ישנה של המסמך! לחיצה על הלחצן «שמירה» תשחזר את המסמך לגרסה המוצגת כעת.

हिंदी स्थानीय	पुराना संशोधन पृष्ठ को फिर से सहेजना इस संशोधन के बाद के सभी संपादन रीसेट कर देगा!
हिंदी मूल	आप भरी हुई एक पुरानी संशोधन के दस्तावेज़! यदि आप इसे बचाने के लिए, तुम पैदा करेगा एक नए संस्करण के साथ इस डेटा ।

Magyar helyi	Régi felülvizsgálat Az oldal újbóli mentése visszaállítja az ezt a módosítást követő szerkesztéseket!
Magyar eredeti	Egy korábbi változatot töltöttél be! Ha elmented, akkor egy újabb aktuális verzió jön létre ezzel a tartalommal.

Lokal indonesia	Revisi lama Menyimpan ulang halaman akan mengatur ulang semua suntingan yang mengikuti revisi ini!
Asli indonesia	Anda telah membuka dokumen versi lama! Jika menyimpannya, berarti Anda akan membuat versi baru dari data ini.

Locale italiano	Vecchia revisione Un nuovo salvataggio della pagina azzera tutte le modifiche successive a questa revisione!
Originale italiano	Hai caricato una revisione precedente del documento! Se salvi questa pagina creerai una nuova versione con questi dati.

日本の地元	旧改訂ページを再保存すると、このリビジョンの後に行われた編集はすべてリセットされます!
日本語オリジナル	古いリビジョンの文書を開いていますもしこのまま保存すると、この文書が最新となります。

한국인	이전 개정판 페이지를 다시 저장하면 이 개정 이후의 모든 편집 내용이 재설정됩니다!
한국 고유	문서의 이전 판을 선택했습니다! 저장하면 이 자료로 새 판을 만듭니다.

Polski lokalny	Stara rewizja Ponowne zapisanie strony spowoduje zresetowanie wszystkich edycji, które nastąpiły po tej zmianie!
Polski oryginał	Edytujesz nieaktualną wersję strony! Jeśli ją zapiszesz to stanie się ona wersją aktualną.

Português local	Revisão antiga A nova gravação da página irá reiniciar quaisquer edições que se tenham seguido a esta revisão!
Português original	Carregou uma revisão antiga do documento! Se a gravar irá criar uma nova versão do documento com este conteúdo, que substituirá a versão actual.

Türk local	Eski revizyon Sayfayı yeniden kaydetmek, bu revizyonu takip eden tüm düzenlemeleri sıfırlayacaktır!
Türk original	Sayfanın eski bir sürümünü yüklediniz! Eğer kaydederseniz, bu veriyle yeni bir sürüm oluşturacaksınız.

Українська локаль	Стара ревізія Перезберігши сторінку, ви скинете всі правки, які йшли за цією ревізією!
Українська оригінал	Ви завантажили стару версію документу! Якщо ви збережете її, ви створите нову версію з ціми даними.

中国本土	旧版修订重新保存页面将重置此修订后的任何编辑!
中国原创	您载入了该文档旧的修订版！如果您保存了它，您就会用这些数据创建一份新的修订版。

Editrev

Старая ревизия

Old revision

Старая рэвізія

Стара ревизия

Revisão antiga

Stará revize

Gammel revision

Alte Revision

Παλαιά αναθεώρηση

Malnova revizio

Revisión antigua

Vanha tarkistus

Ancienne révision

גרסה ישנה

पुराना संशोधन

Régi felülvizsgálat

Revisi lama

Vecchia revisione

旧改訂

이전 개정판

Stara rewizja

Revisão antiga

Eski revizyon

Стара ревізія

旧版修订