Conflict

Русский локаль

Существует более новая ревизия

Существует более новая ревизия страницы, которую вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил страницу или её часть, пока вы делали то же самое. Внимательно изучите различия, приведённые ниже, и решите, какую ревизию оставить

  • Нажав Сохранить, вы затрёте чужую ревизию своей
  • Нажав Отменить, вы оставите чужую ревизию
  • При необходимости соединить правки скопируйте эту вкладку в браузере (обычно перетаскиванием с зажатым Shift), там доработайте чужую ревизию, затем здесь отмените редактирование
Русский оригинал

Существует более новая версия

Существует более новая версия документа, который вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил документ, пока вы делали то же самое.

Внимательно изучите различия, приведенные ниже, и решите, какую версию оставить. Если вы выберете «Сохранить», то ваша версия будет сохранена. Нажав «Отменить», вы оставите текущую версию.

 
 
English local

There is a newer revision of

There is a newer revision of the page you were editing. This happens when another user changed the page or part of it while you were doing the same thing. Carefully consider the differences below and decide which revision to keep

  • Clicking Save will overwrite someone else's revision
  • Clicking Cancel will leave someone else's revision
  • If you want to merge edits, copy that tab into your browser (usually by Shift-dragging), refine someone else's revision there, then undo the edit here
English original

A newer version exists

A newer version of the document you edited exists. This happens when another user changed the document while you were editing it.

Examine the differences shown below thoroughly, then decide which version to keep. If you choose save, your version will be saved. Hit cancel to keep the current version.

 
 
Беларускі лакаль

Існуе навейшая рэвізія

Існуе новая версія старонкі, якую вы рэдагавалі. Гэта адбываецца, калі іншы карыстальнік змяніў старонку або яе частку, пакуль вы рабілі тое ж самае. Уважліва вывучыце адрозненні, прыведзеныя ніжэй, і вырашыце, якую рэвізію пакінуць

  • Націснуўшы Захаваць, вы затрыце чужую рэвізію сваёй
  • Націснуўшы Адмяніць, вы пакінеце чужую рэвізію
  • Пры неабходнасці злучыць праўкі скапіруйце гэтую ўкладку ў браўзэры (звычайна перацягваннем з заціснутым Shift), там дапрацуйце чужую рэвізію, затым тут адмяніце рэдагаванне
Беларускі арыгінал

Існуе больш новая версія

Існуе больш новая версія дакумента, які вы рэдагавалі. Такое здараецца, калі іншы карыстальнік змяніў дакумент, пакуль вы рабілі тое ж самае.

Уважліва вывучыце адрозненні, прыведзеныя ніжэй, і вырашыце, якую версію пакінуць. Калі вы вылучыце «Захаваць», то ваша версія будзе захавана. Націснуўшы на кнопку «Адмяніць», вы пакінеце дадзеную версію.

 
 
Български локал

Съществува по-нова версия на

Има по-нова редакция на страницата, която редактирахте. Това се случва, когато друг потребител е променил страницата или част от нея, докато вие сте правили същото. Разгледайте внимателно разликите по-долу и решете коя редакция да запазите

  • Натискането на Запис ще презапише чуждата редакция
  • Натискането на Отказ, ще запазите чуждата редакция
  • Ако искате да обедините редакциите, копирайте този раздел в браузъра си (обикновено чрез плъзгане на Shift), преработете чуждата редакция там, след което отменете редакцията тук
Български оригинала

Съществува по-нова версия

Съществува по-нова версия на документа, който сте редактирали. Това се случва когато друг потребител е променил документа докато сте го редактирали.

Разгледайте внимателно разликите, след това решете коя версия да бъде запазена. Ако натиснете Запис, ще бъде запазена вашата версия. Натиснете ли Отказ, ще бъде запазена текущата версия.

 
 
Brazilian local

Há uma revisão mais recente de

Há uma nova revisão da página que você estava editando. Isso acontece quando outro usuário muda a página ou parte dela enquanto você está fazendo a mesma coisa. Considere cuidadosamente as diferenças abaixo e decida qual revisão manter

  • Clicando em Salvar, a revisão de outra pessoa será substituída
  • Clicando em Cancelar deixará a revisão de outra pessoa
  • Se você quiser fundir edições, copie essa guia em seu navegador (geralmente por Shift-dragging), refine a revisão de outra pessoa lá, depois desfaça a edição aqui
Brazilian original

Existe uma nova versão

Existe uma versão mais nova do documento que você editou. Isso acontece quando outro usuário modifica o documento enquanto você o está editando.

Examine as diferenças mostradas abaixo atentamente e então decida qual versão deve permanecer. Se você selecionar Salvar, sua versão será salva. Pressione Cancelar para manter a versão atual.

 
 
České lokale

K dispozici je novější revize

Existuje novější revize stránky, kterou jste upravovali. K tomu dochází, když jiný uživatel změnil stránku nebo její část, zatímco vy jste dělali totéž. Pečlivě zvažte níže uvedené rozdíly a rozhodněte se, kterou revizi zachovat

  • Klepnutím na tlačítko Uložit přepíšete revizi někoho jiného
  • Kliknutím na tlačítko Zrušit ponecháte revizi někoho jiného
  • Pokud chcete sloučit úpravy, zkopírujte tuto kartu do prohlížeče (obvykle tažením Shift), upřesněte tam revizi někoho jiného a poté zrušte úpravy zde
Český originál

Existuje novější verze

Existuje novější verze právě upravovaného dokumentu. To se stává, pokud někdo jiný změnil dokument, který právě upravujete.

Prohlédněte si níže uvedené rozdíly, případně rozdíly z obou verzí ručně spojte dohromady a rozhodněte se, kterou verzi uchovat. Pokud zvolíte Uložit, bude uložena vaše verze. Jinak stiskněte Zrušit pro uchování původní verze.

 
 
Dansk lokal

Der findes en nyere revision af

Der er en nyere revision af den side, du var ved at redigere. Dette sker, når en anden bruger har ændret siden eller en del af den, mens du var i gang med det samme. Overvej omhyggeligt forskellene nedenfor og beslutter, hvilken revision du skal beholde

  • Hvis du klikker på Gem, overskrives en andens revision
  • Hvis du klikker på Fortryd, vil en andens revision blive stående
  • Hvis du ønsker at samle redigeringer, skal du kopiere fanen i din browser (normalt ved at trække Shift), finpudse en andens revision der og derefter fortryde redigeringen her
Dansk original

Der eksisterer en nyere udgave af dokumentet

Der eksisterer en nyere udgave af dette dokument. Det sker når flere brugere ændrer i dokumentet på samme tid.

Gennemgå de viste forskelle grundigt, og beslut hvilken udgave der skal bevares. Hvis du vælger Gem, bliver din udgave af dokumentet gemt. Vælger du Fortryd beholder du den nuværende udgave.

 
 
Deutsch Lokal

Es gibt eine neuere Version von

Es gibt eine neuere Version der Seite, die Sie gerade bearbeitet haben. Das passiert, wenn ein anderer Benutzer die Seite oder einen Teil davon geändert hat, während Sie dasselbe taten. Betrachten Sie sorgfältig die folgenden Unterschiede und entscheiden Sie, welche Version Sie behalten wollen

  • Klicken Sie auf Speichern, um die Revision eines anderen Benutzers zu überschreiben
  • Klicken Sie auf Abbrechen, um die Revision einer anderen Person beizubehalten
  • Wenn Sie Änderungen zusammenführen möchten, kopieren Sie diese Registerkarte in Ihren Browser (normalerweise durch Ziehen mit gedrückter Umschalttaste), bearbeiten Sie dort die Revision einer anderen Person und machen Sie dann die Bearbeitung hier rückgängig
Deutsch Original

Es gibt eine neuere Version

Es existiert eine neuere Version des aktuell in Bearbeitung befindlichen Dokumentes. Das heißt, jemand hat parallel an der selben Seite gearbeitet und zuerst gespeichert.

Die unten aufgeführten Unterschiede können bei der Entscheidung helfen, welchem Dokument Vorrang gewährt wird. Wählen Sie [Speichern] zum Sichern Ihrer Version oder [Abbrechen], um Ihre Version zu verwerfen und die zuerst gespeicherte Seite zu behalten.

 
 
Ελληνικά τοπικά

Υπάρχει μια νεότερη αναθεώρηση του

Υπάρχει μια νεότερη αναθεώρηση της σελίδας που επεξεργαζόσασταν. Αυτό συμβαίνει όταν ένας άλλος χρήστης άλλαξε τη σελίδα ή μέρος της ενώ εσείς κάνατε το ίδιο πράγμα. Εξετάστε προσεκτικά τις παρακάτω διαφορές και αποφασίστε ποια αναθεώρηση θα κρατήσετε

  • Κάνοντας κλικ στο Αποθήκευση θα αντικαταστήσετε την αναθεώρηση κάποιου άλλου
  • Κάνοντας κλικ στο Ακύρωση θα αφήσετε την αναθεώρηση κάποιου άλλου
  • Αν θέλετε να συγχωνεύσετε τις αναθεωρήσεις, αντιγράψτε αυτή την καρτέλα στο πρόγραμμα περιήγησής σας (συνήθως με Shift-σύρσιμο), βελτιώστε την αναθεώρηση κάποιου άλλου εκεί, και στη συνέχεια αναιρέστε την επεξεργασία εδώ
Ελληνικά αρχικά

Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση αυτής της σελίδας

Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση της σελίδας που τρoποποιήσατε. Αυτό συμβαίνει εάν κάποιος άλλος χρήστης τροποποίησε την ίδια σελίδα ενώ την επεξεργαζόσασταν και εσείς.

Ελέγξτε προσεκτικά τις διαφορές που παρουσιάζονται παρακάτω και έπειτα αποφασίστε ποια έκδοση θα κρατήσετε. Εάν επιλέξετε Αποθήκευση, η δική σας έκδοση θα αποθηκευτεί. Εάν επιλέξετε Ακύρωση, η νεώτερη έκδοση θα διατηρηθεί ως τρέχουσα.

 
 
Esperanto loka

Estas pli nova revizio de

Estas pli nova revizio de la paĝo kiun vi redaktis. Ĉi tio okazas kiam alia uzanto ŝanĝis la paĝon aŭ parton de ĝi dum vi faris la samon. Zorge konsideru la malsuprajn diferencojn kaj decidu kiun revizion konservi

  • Klako Konservi anstataŭigos la revizion de iu alia
  • Klako Rezigni lasos la revizion de iu alia
  • Se vi volas kunfandi redaktojn, kopiu tiun langeton en vian retumilon (kutime per Shift-treni), rafinu la revizion de iu alia tie, tiam malfaru la redakton ĉi tie
Esperanto originala

Pli nova versio ekzistas

Ekzistas pli nova versio de la dokumento. Tio okazas kiam iu alia uzanto ŝanĝis enhavon de la dokumento dum vi redaktis ĝin.

Atente esploru distingojn kaj decidu kiun version vi tenos. Se vi premos '«Konservi'», do via versio estos konservita. Presonte butonon '«Rezigni» vi tenos la kurantan version.

 
 
Español local

Hay una revisión más reciente de

Hay una revisión más reciente de la página que estabas editando. Esto ocurre cuando otro usuario ha cambiado la página o parte de ella mientras tú estabas haciendo lo mismo. Considere cuidadosamente las siguientes diferencias y decida qué revisión conservar

  • Al hacer clic en Guardar se sobrescribirá la revisión de otra persona
  • Al hacer clic en Cancelar dejará la revisión de otra persona
  • Si quieres fusionar ediciones, copia esa pestaña en tu navegador (normalmente arrastrando y soltando con Shift presionado), refina la revisión de otra persona allí, y luego deshaz la edición aquí
Español original

Existe una versión más reciente

Existe una versión más reciente del documento que has editado. Esto sucede cuando otro usuario ha modificado el documento mientras lo estabas editando.

Examina las diferencias mostradas abajo a fondo, y decide entonces cual conservar. Si eliges Guardar, tu versión será guardada. Si eliges Cancelar se guardará la actual versión.

 
 
Suomalainen paikallinen

On olemassa uudempi versio osoitteesta

Sivulla, jota muokkasit, on uudempi versio. Tämä tapahtuu, kun toinen käyttäjä on muuttanut sivua tai sen osaa, kun sinä teit samaa asiaa. Harkitse huolellisesti alla olevia eroja ja päätä, kumpi versio säilytetään

  • Napsauttamalla Tallenna voit korvata jonkun toisen version
  • Napsauttamalla Peru jätät jonkun toisen tekemän tarkistuksen
  • Jos haluat yhdistää muokkauksia, kopioi kyseinen välilehti selaimeesi (yleensä vetämällä Shift-näppäintä), tarkenna jonkun toisen muokkausta siellä ja peruuta muokkaus sitten täällä
Suomalainen alkuperäinen

On olemassa uudempi versio

Muokkaamastasi dokumentista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä.

Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitset «tallenna», sinun versiosi tallennetaan. Valitse peru pitääksesi tämänhetkisen, toisen käyttäjän muuttaman version.

 
 
Local français

Il existe une révision plus récente de

Il existe une révision plus récente de la page que vous étiez en train de modifier. Cela se produit lorsqu'un autre utilisateur a modifié la page ou une partie de celle-ci pendant que vous faisiez la même chose. Examinez attentivement les différences ci-dessous et décidez de la révision à conserver

  • Cliquer sur Enregistrer écrasera la révision de quelqu'un d'autre
  • Cliquer sur Annuler laissera la révision de quelqu'un d'autre
  • Si vous voulez fusionner des modifications, copiez cet onglet dans votre navigateur (généralement en faisant glisser la touche Shift), affinez la révision de quelqu'un d'autre à cet endroit, puis annulez la modification ici
Original français

Une version plus récente existe

Une version plus récente du document que vous avez modifié existe. Cela se produit lorsqu'un autre utilisateur enregistre une nouvelle version du document alors que vous le modifiez.

Examinez attentivement les différences ci-dessous et décidez quelle version conserver. Si vous choisissez « Enregistrer », votre version sera enregistrée. Cliquez sur « Annuler » pour conserver la version actuelle.

 
 
עברית מקומי

יש גרסה חדשה יותר של

יש גרסה חדשה יותר של הדף שערכת. זה קורה כאשר משתמש אחר שינה את הדף או חלק ממנו בזמן שעשית את אותו הדבר. שקלו היטב את ההבדלים להלן והחליטו איזו גרסה לשמור

  • לחיצה על שמירה תחליף גרסה של מישהו אחר
  • לחיצה על ביטול תשאיר גרסה של מישהו אחר
  • אם אתה רוצה למזג עריכות, העתק את הכרטיסייה הזו לדפדפן שלך (בדרך כלל על ידי גרירת Shift), צמצם שם את הגרסה של מישהו אחר, ואז בטל את העריכה כאן
עברית מקורית

קיימת גרסה עדכנית יותר של הקובץ

ישנה גרסה עדכנית יותר של המסמך. מצב כזה קורה כאשר משתמש אחר שינה את המסמך בזמן שערכת אותו.

מומלץ לעיין בהבדלים המופיעים להלן ולאחר מכן להחליט איזו גרסה כדאי לשמור. לחיצה על הכפתור «שמירה» תשמור את הגרסה שערכת. לחיצה על הכפתור «ביטול» תשמור את הגרסה הקיימת.

 
 
हिंदी स्थानीय

का एक नया संशोधन है

आपके द्वारा संपादित किए जा रहे पृष्ठ का एक नया संशोधन है। ऐसा तब होता है जब किसी अन्य उपयोगकर्ता ने आपके द्वारा वही काम करते समय पृष्ठ या उसके हिस्से को बदल दिया हो। नीचे दिए गए मतभेदों पर ध्यान से विचार करें और तय करें कि कौन सा संशोधन रखना है

  • सुरक्षित करें पर क्लिक करने से किसी और का संशोधन अधिलेखित हो जाएगा
  • रद्द करें पर क्लिक करने से किसी और का संशोधन छूट जाएगा
  • यदि आप संपादनों को मर्ज करना चाहते हैं, तो उस टैब को अपने ब्राउज़र में कॉपी करें (आमतौर पर शिफ्ट-ड्रैगिंग द्वारा), वहां किसी और के संशोधन को परिशोधित करें, फिर यहां संपादन पूर्ववत करें
हिंदी मूल

एक नए संस्करण में मौजूद है

एक नए दस्तावेज़ के संस्करण आप संपादित मौजूद है । यह तब होता है जब किसी अन्य उपयोगकर्ता परिवर्तित दस्तावेज़ जब आप संपादन कर रहे थे ।

मतभेद की जांच नीचे दिखाया गया है अच्छी तरह से, फिर जो फैसला संस्करण रखने के लिए. यदि आप चुनते हैं «बचाने के लिए», अपने संस्करण के साथ सहेजा जाएगा. हिट «रद्द» करने के लिए रखने के लिए वर्तमान संस्करण ।

 
 
Magyar helyi

A oldalnak van egy újabb változata

Az Ön által szerkesztett oldalnak újabb revíziója van. Ez akkor fordul elő, ha egy másik felhasználó megváltoztatta az oldalt vagy annak egy részét, miközben Ön ugyanazt a műveletet végezte. Gondosan vizsgálja meg az alábbi különbségeket, és döntse el, hogy melyik revíziót tartsa meg

  • A Mentés gombra kattintva felülírja valaki más revízióját
  • A Mégsem gombra kattintva meghagyja valaki más módosítását
  • Ha egyesíteni szeretné a szerkesztéseket, másolja be a lapot a böngészőjébe (általában Shift-húzással), javítsa ki valaki más módosítását ott, majd vonja vissza a szerkesztést itt
Magyar eredeti

Újabb változat létezik

Az általad szerkesztett dokumentumnak egy újabb változata létezik. Ez akkor történik, ha egy másik felhasználó megváltoztatta a dokumentumot, amíg szerkesztetted.

Nézd át gondosan a lenti eltéréseket, aztán dönts arról, melyik változatot tartod meg. Ha Mentés gombot választod, akkor a Te változatod kerül mentésre. Nyomj Mégsem gombot a jelenlegi változat megtartásához.

 
 
Lokal indonesia

Ada revisi yang lebih baru dari

Ada revisi yang lebih baru dari halaman yang sedang Anda edit. Hal ini terjadi ketika pengguna lain mengubah halaman atau bagian dari halaman tersebut ketika Anda melakukan hal yang sama. Pertimbangkan dengan hati-hati perbedaan-perbedaan di bawah ini dan putuskan revisi mana yang akan disimpan

  • Mengklik Simpan akan menimpa revisi orang lain
  • Mengklik Batal akan meninggalkan revisi orang lain
  • Jika Anda ingin menggabungkan suntingan, salin tab itu ke dalam browser Anda (biasanya dengan Shift-dragging), perbaiki revisi orang lain di sana, lalu batalkan suntingan di sini
Asli indonesia

Versi terbaru telah Ada

Versi terbaru dari dokumen yang baru saja Anda Edit telah ada. Ini terjadi ketika user lain telah selesai mengubah halaman, saat Anda sedang meng-edit.

Pertimbangkan perbedaan yang ditampilkan dibawah ini, kemudian putuskan versi mana yang harus disimpan. Jika Anda memilih «Simpan», versi (tulisan terbaru) Andalah yang akan disimpan. Tekan «Batal» to menggunakan versi tulisan yang telah ada.

 
 
Locale italiano

C'è una revisione più recente di

C'è una revisione più recente della pagina che si stava modificando. Questo accade quando un altro utente ha modificato la pagina o parte di essa mentre si stava facendo la stessa cosa. Considerate attentamente le differenze che seguono e decidete quale revisione mantenere

  • Facendo clic su Salva si sovrascrive la revisione di qualcun altro
  • Facendo clic su Annulla si lascia la revisione di qualcun altro
  • Se si desidera unire le modifiche, copiare la scheda nel browser (di solito trascinando il mouse), perfezionare la revisione di qualcun altro lì, quindi annullare la modifica qui
Originale italiano

Esiste una versione più recente

Esiste una versione più recente del documento che hai modificato. Questo può accadere quando un altro utente ha già modificato il documento durante le tue modifiche.

Esamina le differenze mostrate di seguito, quindi decidi quale versione mantenere. Se scegli Salva, la tua versione verrà salvata. Clicca su Annulla per mantenere la versione attuale.

 
 
日本の地元

より新しいリビジョンが存在します

編集していたページの新しいリビジョンがあります。 これは、あなたが同じことをしている間に他のユーザーがそのページやその一部を変更した場合に起こります。以下の違いをよく考えて、どちらのリビジョンを残すか決めてください

  • 保存をクリックすると、他の人のリビジョンに上書きされます
  • キャンセル をクリックすると、他のリビジョンを残します
  • 編集を統合したい場合は、そのタブをブラウザにコピーし（通常はShiftキーを押しながらドラッグします）、そこで他の人のリビジョンを修正し、ここで編集を元に戻します
日本語オリジナル

新しいバージョンが存在します

編集中に他のユーザーがこの文書を更新したため、新しいバージョンの文書が存在します。

以下に文書間の差分を表示するので、どちらかの文書を選択してください。保存 を選択すると現在編集中の文書が保存されます。キャンセル は編集中の文書が破棄されます。

 
 
한국인

의 최신 버전이 있습니다

편집하고 있던 페이지의 최신 버전이 있습니다. 이것은 동일한 작업을 수행하는 동안 다른 사용자가 페이지 또는 페이지의 일부를 변경했을 때 발생합니다. 아래의 차이점을 주의 깊게 고려하고 유지할 개정판을 결정하십시오

  • 저장을 클릭하면 다른 사람의 수정본을 덮어씁니다
  • 취소를 클릭하면 다른 사람의 수정본이 남습니다
  • 편집 내용을 병합하려면 해당 탭을 브라우저에 복사하고(보통 Shift 키를 누른 채 드래그하여) 다른 사람의 개정판을 수정한 다음 여기에서 편집을 취소합니다
한국 고유

새 판 있음

편집한 문서의 새 판이 있습니다. 당신이 편집하고 있는 동안 다른 사용자가 문서를 바꾸면 이런 일이 생길 수 있습니다.

아래의 차이를 철저하게 검토하고 어떤 판을 저장하실지 결정하세요. 저장을 선택하면 당신의 판이 저장됩니다. 취소를 선택하면 현재 판이 유지됩니다.

 
 
Polski lokalny

Istnieje nowsza wersja strony

Jest nowsza wersja strony, którą edytowałeś. Dzieje się tak, gdy inny użytkownik zmienił stronę lub jej część, podczas gdy Ty robiłeś to samo. Rozważ uważnie poniższe różnice i zdecyduj, którą rewizję zachować

  • Kliknięcie Zapisz spowoduje nadpisanie czyjejś zmiany
  • Kliknięcie Anuluj spowoduje pozostawienie czyjejś rewizji
  • Jeśli chcesz połączyć edycje, skopiuj tę zakładkę do przeglądarki (zwykle przez przeciągnięcie Shift), popraw tam czyjąś rewizję, a następnie cofnij edycję tutaj
Polski oryginał

Istnieje nowsza wersja strony

Istnieje nowsza wersja edytowanej strony. Prawdopodobnie ktoś zmienił tę stronę w trakcie Twojej pracy.

Przeglądnij dokładnie poniższe różnice i zdecyduj, którą wersję zatrzymać. Jeśli naciśniesz zapisz to Twoja wersja zostanie zapisana. Jeśli naciśniesz anuluj to zostanie wybrana aktualna wersja strony.

 
 
Português local

Há uma revisão mais recente de

Há uma nova revisão da página que estava a editar. Isto acontece quando outro utilizador alterou a página ou parte dela enquanto estava a fazer a mesma coisa. Considere cuidadosamente as diferenças abaixo e decida qual a revisão a manter

  • Clicando em Guardar escreverá por cima da revisão de outra pessoa
  • Clicando em Cancelar deixará a revisão de outra pessoa
  • Se quiser fundir edições, copie esse separador no seu browser (normalmente por Shift-dragging), refine a revisão de outra pessoa lá, depois desfaça a edição aqui
Português original

Existe uma versão mais recente

Existe uma versão mais recente do documento editado. Isto acontece quando um outro utilizador alterou o documento enquanto o estava a editar.

Analise cuidadosamente as diferenças mostradas abaixo, depois decida qual a versão a manter. Se escolher 'guardar, a sua versão será guardada. Clique em cancelar '' para manter a versão atual.

 
 
Türk local

'Un daha yeni bir revizyonu var

Düzenlemekte olduğunuz sayfanın daha yeni bir revizyonu var. Bu, siz aynı şeyi yaparken başka bir kullanıcı sayfayı veya bir kısmını değiştirdiğinde meydana gelir. Aşağıdaki farklılıkları dikkatlice değerlendirin ve hangi revizyonu saklayacağınıza karar verin

  • Kaydete tıklamak başka birinin revizyonunun üzerine yazacaktır
  • İptale tıklamak başka birinin revizyonunu bırakacaktır
  • Düzenlemeleri birleştirmek istiyorsanız, bu sekmeyi tarayıcınıza kopyalayın (genellikle Shift tuşunu sürükleyerek), orada başka birinin revizyonunu düzeltin, ardından buradaki düzenlemeyi geri alın
Türk original

Yeni versiyon mevcut

Değiştirdiğiniz dökümanın daha yeni bir versiyonu mevcut. Bu durum, siz dökümanı değiştirirken başka bir kullanıcının da aynı dökümanı değiştirmesi halinde olur.

Aşağıda gösterilen farkları dikkatlice inceleyin, daha sonra hangi versiyonun korunacağına karar verin. Eğer Kaydeti seçerseniz, sizin sürümünüz kaydedilir. Mevcut sürümü korumak için İptale tıklayın.

 
 
Українська локаль

Існує новіша версія

Існує новіша версія сторінки, яку ви редагували. Це трапляється, коли інший користувач змінив сторінку або її частину, коли ви робили те саме. Уважно розгляньте наведені нижче відмінності та вирішіть, яку версію зберегти

  • Натискання Зберегти перезапише чужу версію
  • Натискання Скасувати залишить чужу версію
  • Якщо ви хочете об'єднати редагування, скопіюйте цю вкладку у свій браузер (зазвичай, перетягнувши клавішу Shift), уточніть там чужу редакцію, а потім скасуйте редагування тут
Українська оригінал

Існує більш нова версія

Існує новіша версія документу, що ви редагували. Це може статися, коли інший користувач змінив документ під час вашого редагування.

Уважно перегляньте розбіжності та вирішіть, яку версію залишити. Якщо ви натиснете зберегти, буде збережена ваша версія. Якщо натиснете скасувати — то залишиться поточна версія.

 
 
中国本土

有一个较新的修订本

你正在编辑的页面有一个更新的版本。当你在做同样的事情时，另一个用户改变了这个页面或它的一部分，这就发生了。仔细考虑下面的差异，并决定保留哪个版本

  • 点击保存将覆盖别人的修订版
  • 点击取消将留下别人的修订版
  • 如果你想合并编辑，可以把那个标签复制到你的浏览器中（通常用Shift拖动），在那里修改别人的修订，然后在这里撤销编辑
中国原创

存在一个更新的版本

您编辑的文档存在一个更新的版本。这种情况的发生是因为在您编辑时有另一个用户更改了该文档。

请仔细检查下面列出的差别，并决定保留哪个版本。如果您选择“保存”，您的版本将被保留。点击“取消”将保留当前版本。

Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки