Düzenleme Sayfayı düzenleyin ve ardından Kaydete tıklayın. Yardım, OYUN ALANı Çokluortam dosyası seçimi FIXME **Bu sayfanın çevirisi henüz tamamlanmadı. Lütfen çevirinin tamamlanmasına yardımcı olun.**\\ //(Çeviri tamamlandığında bu paragrafı silin)// == Alien Loves Predator 0054 == **Входит Эйб в Бар** {cnav} {{0054.jpg}} |< 100% 25% 25% 25% >| |[df][!1.2]Так вот, на прошлой неделе вхожу я в этот бар..<hr>.. а бармен и говорит: "Чего ты такой унылый?"|[df][!1.2]Ну очень смешно. На прошлой неделе ты входишь в бар, а бармен и говорит: "Чего у тебя лицо такое, как-будто по нему ударили молотком?"|[df][!1.2]Эй, парни. Та леди просила передать вам ее телефончик. Она пластический хирург.<hr>Она имела ввиду тебя.<hr>Нет, тебя!| **Культурная справка**\\ Английская идиома "__Why the long face?__" переводится как "Чего ты такой унылый?". Однако, если перевести фразу дословно, то получится уже "Чего это у тебя лицо длинное?". Continue editing after saving Bu sitenin adı, ingilizce, sadece küçük harf Lütfen bu alanı boş bırakınızKaydet Önizleme İptal Özeti düzenle Not: Bu sayfayı değiştirerek yazınızın şu lisans ile yayınlanmasını kabul etmiş olacaksınız: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International