
Проверили: 0/1Ссылка на предыдущую версию (последняя правка: 2017/07/06 19:16)

Старая ревизия
Asmundr
Асмунд… Край, принадлежащий Кайнану и его стае, псам, наделённым оружием и даром речи. В этом мире нет места слабым, чтобы выжить - ты должен охотиться, держаться за родных и близких, а если понадобится - убивать, чтобы не быть убитым. Множество испытаний сулит им судьба, и не всех она пощадит, но она несёт не только боль и потери - но ещё и победу и любовь. А с острых ясных звёзд на эту землю смотрят небесные боги, и не постичь смертным их странных целей… Потрясающей красоты комикс от Kique Nordin (Johaan-N).
Home - сиквел комикса, рассказывающий о похождениях следующего поколения героев в другом мире. Не рекомендуется тем, кто ещё не прочитал эту часть.
Для переводчиков
Комикс пропитан древнескандинавской мифологией. Так, Asmundr означает «ас-защитник», Runi - «тайна, тайное знание», Ulfr - «волк», Geirr - «копьё». Многие имена взяты именно из древнескандинавского (Ranulfr, Lifa), некоторые созданы из древнескандинавских слов (Keirr, Argeirr), а некоторые взяты из шведского, родного автору языка (Ronja). В переводе на русский окончание -r не передаётся (Асмунд, а не Асмундр). Исключение - имена с окончанием -ir (Кеир). Буква f в конце передаётся как «в» - Ранульв.
Оглавление













Персонажи
- Кайнан - главный герой, лидер стаи, серьёзен, но искренне заботится о своих близких.
- Раймо - лучший друг Кайнана, в меру беспечный и вспыльчивый, любит подурачится. Как и подобает другу, поддерживает Кайнана во всём.
- Ниита - старшая сестра Лифы, застенчивая и добросердечная, заботится о сестре и своих близких.
- Лифа - младшая сестра Нииты, с детства своевольна и упряма.
- Ранульф - Щитовой волк, считается безжалостным убийцей. Главный враг Кайнана.
- Йохан - серьёзный и вспыльчивый, зачастую относится ко всем холодно.
- Захира - зиока, игрива, заботлива и добродушна.
- Рион - ревас, самоуверенный и очаровательный, помогает стае Кайнана.
Породы
RSS
- Произошла ошибка при получении следующей новостной ленты: http://asmundr-comic.smackjeeves.com/rss/
~~DISCUSSION:open~~