Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

--- ru:tlk:taka-alternative-theory:0054 [2014/06/29 17:50]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ ru:tlk:taka-alternative-theory:0054 [2021/05/23 10:16] (текущий)
Rainbow Spike
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 == Taka alternative Theory 0054 ==
 {cnav}
 {{0054.jpg}}\\
-After a short time Zira became offiicial Scar`s mate and so the new queen of the pridelands.
+Вскоре Зира стала законной женой Шрама и новой королевой земель Прайда.\\
+Сарафине было больно, но она знала, что не в силах переубедить Шрама. Их свадьба была лишь притворством.\\
-Sarafina felt hurt but she knew that she hadn`t any power to convince Scar. Their marriage was just a masquerade.\\
+Но Сараби тоже не устраивала новая королева. Даже после смерти Муфасы его вдова оставалась одной из благороднейших львиц, а для большинства жителей земель Прайда была ещё и тайной королевой. Той, кто заботилась и управляла всем исподтишка. Ровно настолько, насколько было возможно.\\
-But also Sarabi was not very happy about the new queen. Even after Mufasa`s dead Sarabi was still one of the top ranked lionesses, and for the most pridelanders still the secret queen. The one who cared and managed everything in the background as much as she can.\\
+Но Сараби сомневалась, что у неё получится продолжать в том же духе, в то время как Зира была их королевой. Она на самом деле казалась очень заботливой по отношению к своим сестрам, но её поведение со львицами Сараби было отнюдь не таким добрым…\\
-But Sarabi had doubts that she would be able to do that when Zira was their queen. She indded seemed to be very caring for her old pridesisters, but her attitude towards Sarabi`s lionesses was not the kindness....\\
+Но они ничего не могли с этим поделать. Теперь ими правила Зира.
-But there was nothing they could do at the moment. Zira was their queen now.
-{cnav}