Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

--- ru:tlk:taka-alternative-theory:0019 [2012/10/04 03:02]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ ru:tlk:taka-alternative-theory:0019 [2021/05/23 10:18] (текущий)
Rainbow Spike
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+== Taka alternative Theory 0019 ==
 {cnav}
-{{:tlk:alternative:0019.jpg}}\\
+{{0019.jpg}}\\
-"You know it would be the best for their kingdom and so it would be also good for us." Uru said softly to her mate.\\
+– Для их королевства это лучшее решение, а значит, и для нас, – тихо объяснила Уру своему супругу.\\
-"You don`t need to explain me, but in the end it is Taka`s decision. We can`t force him", Ahadi answered.\\
+– Мне можешь не объяснять, однако это решение должен принять Така. Нельзя его заставлять, – ответил Ахади.\\
-"Of course not, we only can hope that he is just as responsible minded as Mufasa."\\
+– Конечно, нельзя. Можно только надеяться, что он такой же ответственный, как Муфаса.\\
-Ahadi agreed. "We only can wait. I have talked to him and first he was furious, but after I explained him how important a marriages between kingdoms are, he suddenly sounded interested. But well maybe it is also only because he knows how it is to be a bastard-kid or he wants to prove everyone that he is a true royal lion...."\\
+– Дадим ему время, – кивнул Ахади, – Когда я начал рассказывать, он был в ярости, но мои слова о союзах царственных семей вызвали у него подлинный интерес. Хотя, может, он просто понимает, каково быть бастардом или хочет доказать собственную царственность…\\
-Uru looked affected. "I really tried everything to avoid making him feel different to Mufasa...", she said quiet.\\
+– Я же так старалась, чтобы он не чувствовал себя другим, чем Муфаса… – тихо сказала потрясённая Уру.\\
-"Of course you did. I didn`t mean that." Ahadi nuzzled his beloved mate. "But after all he is...."
+– Что ты, я не это имел в виду, – Ахади ласково прижался к супруге, – Но ведь он действительно…
-{cnav}