Старая ревизия

Хлокомела!

Хатари!

Котси!

Котси!

Матха

Машетани!

Тусо!

Тахадхари!

Матха!

Матха!

Джеши шетани!

Униаче…

Мсаада…

Тусо…

Котси…

Сигафанья киту кибая…

Тджхии… Тджхии…

Машетани…

Котси…

Хатари!

Хлокомела!

Кто-нибудь может его успокоить?

Машетани! Хатари! Котси!

Тусо…

Машетани!

Рафики, что он говорит? В чём дело?

Можешь избавить его от этого?

Если смогу подойти, возможно.

Матха. Хакуна.

Извините?

Да? Хочешь попробовать?

Э, да, сир.

Тогда вперёд, прошу.

В суахили я не сильна, поэтому написание слов может быть неправильным. Примерный перевод от подписчика автора (Gatt-chan):

Первая панель: Бежать (matha). Демоны! (mashetani). Помогите! (thuso). Осторожно (hlokomela). Опасно (hatari). Опасность/несчастный случай (kotsi).

Вторая панель: Тревога/опасность! (tahadhari). Бежать! (matha). Армия демонов! (jeshi shetani).

Третья панель: Пустите меня… (uniache). На помощь (msaada). Tjhee… (не найдено). Помогите… (thuso). Опасность/несчастный случай (kotsi). Я/мы не сделали ничего плохого (sigafanya kitu kibaya). Демоны (mashetani).

Четвёртая панель: Опасность/несчастный случай (kotsi). Опасно! (hatari). Осторожно! (hlokomela).

Пятая панель: Демоны! (mashetani). Опасно! (hatari). Опасность/несчастный случай! (kotsi).

Шестая панель: Помогите… (thuso). Демоны! (mashetani).

Седьмая панель: Бежать (matha). Нет (hakuna). (Shery)