Сэм, у нас правда будет инженер?

Он нужен нам, Хеликс.

С помощью инженера
мы, может быть, наконец-то заставим наш корабль снова летать.

В прошлом месяце он почти взлетел.

Да. Жаль, организаторы парада заставили нас вернуть им их шарики.

Пора признать, Хеликс, наш корабль повреждён настолько, что не помогут даже мои навыки владения липкой лентой.

Ну да, мы купили его подержанным… после взрыва… и последующей жёсткой посадки…

ЗАТО ПО ДЕШЁВКЕ!

И это самое главное.

Посмотрим. Вы ждёте Флоренс Амброуз, прибывающую на «Азимове». Да, она здесь, но ещё в заморозке.

Ещё в заморозке? Её же несколько часов будут оттаивать!

Что даёт нам кучу времени, чтобы порыться в её вещах!

Батарейки, чур, мне!

Сэм, а не пойти ли нам помочь медтехникам?

Не думаю, Хеликс. Разморозка из анабиоза – это работа только для высококвалифицированного персонала.

Установить таймер микроволновки на 30 секунд, нажать «Пуск»…

Сэм, а мы сможем содержать инженера?

Нет, но нам и не придётся. Она была послана к нам из-за ошибки клерка.

Она должна была быть направлена на 1071-CNN, но вместо этого поступает на наш корабль, 1071-CCN.

Багажное

отделение

Нам повезло?

Ну, здесь не столько везение, сколько два ящика бренди, которые я подарил транспортному клерку.

Так, посмотрим, что тут у нас.

Измерительное оборудование, одежда, щётки, диски и кожаная игрушка для жевания.

Так много узнаёшь о ком-либо, когда роешься в его вещах.

И это гораздо интереснее, чем просто его расспрашивать.

А ничего, что мы вот так копаемся в вещах Флоренс?

Хеликс, тут все заняты. Никто не заметит.

Ну, охрана может и заметит, но больше никто.

И

З

О

Л

Я

Т

О

Р

Смотри-ка, Хеликс. Ты когда-нибудь видел таких существ?

СОБАЧКА!

Хммм. Нет, наверное.

СОБАЧКА!

Я не «собачка», я волк Боумана, генетически изменённый вид, созданный «Экосистемс Анлимитед».

СОБАЧКА!

У него, что ли, процессор такты пропускает?

Приветствую, я Флоренс Амброуз.

Так вы тот инженер, которого мы ждём! Что вы делаете в изоляторе?

Я здесь на карантине. С вашей стороны очень мило спуститься сюда и подождать со мной.

Нет, мы здесь, потому ч… УМФ!

Да, мы очень милы, не правда ли?