RU / Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

--- ru:sci-fi:freefall:4179 [2025/02/12 13:01]
fe80:4956:791a:888c:83eb:90eb:c3ae:d4a9
+++ ru:sci-fi:freefall:4179 [2025/02/13 00:38] (текущий)
Rainbow Spike
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 @3,4,158,115
 [oth]
-Парни в мастерской тебе пересказали слухи про брауни?
+Парни в мастерской пересказали тебе слухи про брауни?
 ~
 @10,170,115,76;11px 12px 17px 46px / 7px 13px 17px 5px
@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 @10,170,115,76
 [flo]
-Это не слухи и не брауни.
+Это не слухи\\ и не брауни.
 ~
 @3,300,235,223;20px 18px 26px 33px / 17px 16px 19px 24px
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 @3,300,235,223
 [flo]
-Это роботы, которые не смогли подчиниться приказу покинуть станцию, поскольку посчитали, что это будет опасно для людей. Они знали, что если люди их найдут, то заставят покинуть станцию, поэтому стали прятаться.
+Это роботы, которые не смогли подчиниться приказу покинуть станцию, поскольку посчитали, что это подвергнет опасности людей. Они знали, что если люди их найдут, то заставят покинуть станцию, поэтому стали прятаться.
 ~
 @3,550,214,121;12px 12px 22px 26px / 9px 15px 17px 14px
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 @3,550,214,121
 [oth]
-Мы поговорим как вернемся в(nbsp)мастерскую. Ты знаешь достаточно, чтобы представлять опасность\\ для себя и окружающих.
+Мы поговорим, как только вернёмся в(nbsp)мастерскую. Ты достаточно знаешь, чтобы представлять опасность\\ для себя и окружающих.
 ~
 @3,772,204,116;21px 18px 161px 143px / 21px 20px 32px 25px
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 @3,772,204,116
 [flo]
-Опасность для себя и окружающих. Мой наименее любимый уровень знания.
+Опасность для себя\\ и окружающих(nbsp)-- мой наименее любимый\\ уровень знания.
 ~
 {{<cotan}}