Различия
Различия между двумя ревизиями данной страницы
| Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
ru:sci-fi:freefall:4100 [2024/08/12 01:47] Rainbow Spike создано |
ru:sci-fi:freefall:4100 [2024/08/19 05:30] (текущий) Rainbow Spike |
||
|---|---|---|---|
| Строка 17: | Строка 17: | ||
| @0,310,267,142 | @0,310,267,142 | ||
| [sam] | [sam] | ||
| - | Здесь всё ещё есть торговцы, пользующиеся слабостью системы учёта. Я узнаю много нового о том, как работают махинации в крупных системах снабжения. | + | Здесь ещё остались торговцы, злоупотребляющие слабостью системы учёта. Я узнаю много нового о том, как работают махинации в крупных системах снабжения. |
| ~ | ~ | ||
| @9,606,360,124;5px 5px 92px 126px / 5px 5px 66px 43px | @9,606,360,124;5px 5px 92px 126px / 5px 5px 66px 43px | ||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
| @0,604,365,136 | @0,604,365,136 | ||
| [sam] | [sam] | ||
| - | Обычно я с удовольствием получаю знания\\ и применяю их на практике. Но теперь, когда\\ я владею двадцатью одним процентом акций станции, я оказался в необычном положении, когда мне нужно не начинать, а прекращать безумную возню. | + | Обычно я с удовольствием получаю знания\\ и применяю их на практике. Но теперь, когда\\ я владею 21-им(nbsp)% акций станции, я оказался\\ в необычном положении, когда мне нужно\\ не начинать, а прекращать безумную возню. |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| + | <!-- Злоупотребляющие https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/take%20advantage --> | ||