Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

--- ru:sci-fi:freefall:3650 [2021/09/24 06:42]
fe80:f07d:6cac:5f2d:a31f:dff6:9328:f26e создано
+++ ru:sci-fi:freefall:3650 [2022/03/22 07:20] (текущий)
Rainbow Spike
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-FIXME **Эта страница пока что не переведена полностью. Пожалуйста, помогите завершить перевод.**\\ //(Сотрите это сообщение по окончании перевода)//
 == Freefall 3650 ==
-**Предварительное название: Возвращение на станцию**\\
+**Грегор возвращается домой**\\
-[!0.987]2021-09-24+1
+[!0.987]2021-09-24
 {cnav}
-{{cotan>http://freefall.purrsia.com/ff3700/fc03650.png}}
+{{cotan>3650.png}}
 @26,11,78,64;20px 20px 25px 25px
 #fefffc
 ~
-@26,11,78,64
+@26,12,78,64
 [gre]Уинстон здесь?
 ~
@@ Строка 17: / Строка 15: @@
 ~
 @5,100,200,89
-[kit]Он пошел посмотреть на гидропонику. Мы можем поговорить так, чтобы дети не подслушали.
+[kit]Он пошёл посмотреть на гидропонику. Мы можем поговорить так, чтобы дети не подслушали.
 ~
 @6,329,161,126;40px 40px 60px 60px / 50px 50px 35px 35px
 #fefffc
 ~
-@6,329,161,126
+@0,339,144,135
-[kit]Вас все еще беспокоит, что наш сын со щенком генетически модифицированной собаки?
+[kit]Тебя всё ещё беспокоит, что наш сын с генетически модифицированным щенком?
 ~
 @56,514,45,24;10px
 #fefffc
 ~
-@56,514,45,24
+@51,517,42,30
 [gre]Да.
 ~
@@ Строка 34: / Строка 32: @@
 #fefffc
 ~
-@6,591,238,151
+@3,604,221,159
-[kit]Если дело в ее внешности, я мог бы сделать ей усы, как у меня. Простой биофильтр, который блокирует эстроген в локальной области и пропускает только тестостерон.
+[kit]Если дело в её внешности, я могла бы сделать ей усы, как у меня. Простой биофильтр, который блокирует эстроген в локальной области и пропускает только тестостерон.
 ~
 @5,845,129,108;20px 20px 45px 45px
 #fefffc
 ~
-@5,845,129,108
+@1,847,125,113
 [gre]Я уверен, что волчьи усы так не работают.
 ~
 {{<cotan}}