Различия
Различия между двумя ревизиями данной страницы
| Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
ru:sci-fi:freefall:1016 [2016/06/07 14:07] Rainbow Spike |
ru:sci-fi:freefall:1016 [2021/05/23 18:44] (текущий) Rainbow Spike AutoReplacer 2021.05.24 / AutoSaveClicker 2021.05.24 |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| == Freefall 1016 == | == Freefall 1016 == | ||
| **Побег от кредиторов** | **Побег от кредиторов** | ||
| + | |||
| {cnav} | {cnav} | ||
| {{cotan>1016.jpg}} | {{cotan>1016.jpg}} | ||
| - | @2,19,132,150 | ||
| - | [flo]У нас есть немного денег. Мы могли бы встретиться с твоими кредиторами и попытаться установить сроки выплат. | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,179,176,134 | ||
| - | [sam]Это как болтать рукой в бассейне с акулами, предварительно капнув туда немного крови. | ||
| - | ~ | ||
| - | @11,408,86,91 | ||
| - | [flo]А не боишься кол-.лек-.торов? | ||
| - | ~ | ||
| - | @43,561,54,27 | ||
| - | [sam]Не-а. | ||
| - | ~ | ||
| - | @12,687,81,110 | ||
| - | [hlx]Коллекторы теперь к нам даже не при-.бли-.жа-.ют-.ся. | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,797,173,132 | ||
| - | [sam]И, в общем-то, жаль. Когда к нам приходил последний, у меня остались его часы, бумажник и грузовик. | ||
| - | ~ | ||
| @9,19,131,139 | @9,19,131,139 | ||
| # | # | ||
| Строка 26: | Строка 9: | ||
| @49,7,157,62 | @49,7,157,62 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @2,19,132,150 | ||
| + | [flo]У нас есть немного денег. Мы могли бы встретиться с твоими кредиторами и попытаться установить сроки выплат. | ||
| ~ | ~ | ||
| @10,181,176,101 | @10,181,176,101 | ||
| Строка 32: | Строка 18: | ||
| @111,177,184,20 | @111,177,184,20 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @4,179,176,134 | ||
| + | [sam]Это как болтать рукой в бассейне с акулами, предварительно капнув туда немного крови. | ||
| ~ | ~ | ||
| @15,408,90,81 | @15,408,90,81 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @11,408,86,91 | ||
| + | [flo]А не боишься кол-.лек-.торов? | ||
| ~ | ~ | ||
| @47,565,49,20 | @47,565,49,20 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @43,561,54,27 | ||
| + | [sam]Не-а. | ||
| ~ | ~ | ||
| @18,693,85,20 | @18,693,85,20 | ||
| Строка 47: | Строка 42: | ||
| @38,697,74,59 | @38,697,74,59 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @12,687,81,110 | ||
| + | [hlx]Коллекторы теперь к нам даже не при-.бли-.жа-.ют-.ся. | ||
| ~ | ~ | ||
| @10,802,160,121 | @10,802,160,121 | ||
| Строка 53: | Строка 51: | ||
| @53,794,178,60 | @53,794,178,60 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @4,797,173,132 | ||
| + | [sam]И, в общем-то, жаль. Когда к нам приходил последний, у меня остались его часы, бумажник и грузовик. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | В оригинале упоминаются repo men - люди, занимающиеся конфискацией (угоном) автомобилей, купленных в кредит, но не оплачиваемых | + | В оригинале упоминаются repo men(nbsp)– люди, занимающиеся конфискацией (угоном) автомобилей, купленных в кредит, но не оплачиваемых\\ |
| - | {cnav} | + | Есть фильм Repomen и там он занимается возвращением установленных в кредит внутренних органов. Это куда ближе к смыслу стрипа |