Unimportant Mysteries Returns

В храме Осириса в Абидосе есть несколько очень странных иероглифов. По мнению многих любителей НЛО и сторонников Атлантиды, эти глифы изображают плоды высоких технологий, в частности, вертолет, подводную лодку, некую разновидность летающей тарелки, и реактивный самолет. Так что же это за надписи?

Эти глифы – результат совместной эрозии поверхности камня (это очевидно в других местах в храме) и процедур шпатлевания и повторного высекания камня при замене некоторых оригинальных иероглифов. Для таких поверхностей, которые были исписаны более одного раза, есть свой термин – палимпсест. Узурпации и изменения надписей были распространены в Древнем Египте на протяжении всей его истории. Глифы Абидоса в старину правились по крайней мере раз, а может, и два. В некоторых местах, где перекрывались старые и новые надписи, шпатлёвка осыпалась, создав уникальный и странный вид.

Если у древних египтяне был транспорт, такой как вертолеты, подводные лодки и реактивные самолетоы, можно было бы ожидать, что найдутся другие доказательства кроме единственной надписи на перемычке одного храма. Столь большие машины требуют обширной технической поддержки (в том числе топливо, запчасти, заводы и т.д.), но нет никаких следов любой такой поддержки во всём Египте. Египетская литература также не хвастает своими летательными аппаратами, она даже вскользь о них не упоминает. Очевидно, такое положение не кажется необычным тем, кто всерьёз хочет верить, что древние египтяне летали на самолетах.

Но, возможно, инопланетяне убрали большинство доказательств и забыли убрать это.

There are some very strange hieroglyphics in the Temple of Osiris at Abydos. According to many UFO enthusiasts and Atlantis proponents, these glyphs depict highly developed crafts, specifically a helicopter, a submarine, some form of flying saucer, and a jet plane. What are these inscriptions all about?

The glyphs are a result of both erosion of the stone surface (evident elsewhere in the temple) and the process of filling in and re-carving the stone to replace some of the original hieroglyphics. The technical term for such a surface that has been written on more than once is a palimpsest. The usurping and modifying of inscriptions was common in ancient Egypt throughout its history. The Abydos glyph was modified at least once in antiquity, and perhaps twice. Some of the filling has fallen out in places where the older and the newer inscriptions overlap, and the result is unique and odd-looking.

If the ancient Egyptians had vehicles such as helicopters, submarines, and jet airplanes, one would expect to find some evidence of this other than in a single inscription on the lintel of a single temple. This type of large machinery requires a vast amount of support (including fuel, parts, factories, etc.) but there is no trace of any such support in all of Egypt. The Egyptian literature is also bereft of any boast, much less passing mention, of advanced aircraft. Obviously this situation doesn't seem peculiar to those who really want to believe that the ancient Egyptians flew around in airplanes.

But maybe the aliens removed most of the evidence and forgot this one