RU / Старая ревизия
Africa 0111 - 0120
Мам, мы
уже пришли?
уже пришли?
Шшш…
Конечно,
нет.
нет.
Я не тебя спраши-вала.
Здесь на много миль вокруг ничего не видно, Бинти.
Кроме того, ты уже дважды спрашивала маму.
Но мне так жарко.
Я слышу тебя, сестрёнка.
Мне тоже.
Мы идём уже несколько месяцев, а так ничего
и не добились!
и не добились!
О да ладно,
прошло всего
пару дней.
прошло всего
пару дней.
Малыши, пожалуйста, потише.
Это и так достаточно сложно.
Я знаю, вы устали, но вы должны быть терпеливыми.
Я случайно услышала, как зебры упоминали об озере где-то поблизости.
Именно туда мы и направ-ляемся.
Что такое «озеро»?
Огромная, исполинская лужа.
Иип!
Вода!
Ха!
Наперегонки до гигантской лужи!
Э-эй!
Нет, вернитесь сюда!
Вы
перегре-етесь!
перегре-етесь!
…Вау.
Мам, смотри!
Это и есть озеро?
Оно такое розовое!
Розовое?
Бинти,
о чём черт возьми,
ты гово–
о чём черт возьми,
ты гово–
Вода!
Вода!
Бинти, нет!
Я сказала, вернитесь сюда!
Чур
моё.
моё.
Что?
Я добралась до лужи первой, так что всё это моё.
Не будь глупой.
Она достаточно велика для нас двоих.
Пфф,
ты всегда такой сварливый.
ты всегда такой сварливый.
Разве ты не видишь, что я играю во взрослых?
Теперь я большой взрослый леопард, и это моя территория.
Я должна не впускать нарушителей!
Но если ты будешь по-настоящему мил со мной, я позволю тебе сделать глоток.
…Взрослые не говорят «чур моё».
Креветка.
