Różnice

Różnice pomiędzy dwoma odsłonami tej strony

--- pl:wolves:blue:0003 [2021/07/15 12:27]
Andrzej usunięto
+++ pl:wolves:blue:0003 [2025/03/27 13:54] (aktualna)
fe80:d60c:cbfc:108f:adcc:f513:d7f2:5857 utworzono
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+FIXME **Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.**\\ //(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)//
 == Blue 0003 ==
 {cnav}
 {{cotan>0003.jpg}}
-@71,65,274,54
+@69,68,264,55
 #
 ~
-@71,65,274,54
+@69,74,266,58
-Wszystkim się dzielimy w stadzie, Samiec Alfa nie ma czego dyskutować w prywatności.
+[aa][!1.][<]WSZYSTKO W WATASZE JEST WSPOLNE.\\ NIE MA NIC, O CZYM ALFA BY MOWIŁ
 ~
-@129,67,126,57
+@127,69,115,58
 #
 ~
-@129,67,126,57
+@68,389,190,16
-Co to może być za rozmowa?
-~
-@69,388,195,53
 #
 ~
-@69,388,195,53
+@64,392,196,66
-Tu jesteś, Cieniu! Wejdź i usiądź, muszę z tobą porozmawiać.
+[aa][!0.9][<]JESTEŚ, CIENIU. CHODŹ\\ I USIĄDŹ, MUSZĘ Z TOBĄ POMÓWIĆ.
 ~
 @71,615,211,70
 #
 ~
-@71,615,211,70
+@67,623,208,83
-Ja... zdecydowałem się zrzec tytułu Samca Alfa.
+[aa][!1.3][<]JA... ZDECYDOWAŁEM ZRZEC SIĘ ROLI ALFY.
 ~
-@469,139,181,76
+@471,147,177,78
 #
 ~
-@469,139,181,76
+@466,148,170,89
-Co?! Nie możesz tego zrobić! Nie masz młodych, które objęłyby twoją funkcję!
+[aa][!1.][<]CO?! NIE MOŻESZ! NIE MASZ DZIECI NA TWOJE MIEJSCE!
 ~
-@549,240,140,79
+@544,243,119,74
 #
 ~
-@549,240,140,79
+@537,242,136,103
-Alfo, wiesz, że dojdzie do walk o władzę!
+[aa][!1.][<]SAM WIESZ\\ JAKA BĘDZIE\\ O TO WALKA MIĘDZY\\ WSZYSTKIMI!
 ~
-@750,68,136,98
+@753,71,115,93
 #
 ~
-@750,68,136,98
+@740,75,133,117
-Spokojnie, Cieniu. Wiem o tym. Dlatego chciałbym z tobą pomówić.
+[aa][!1.][<]SPOKOJ, CIENIU... WIEM O TYM... DLATEGO CHCIAŁEM Z TOBĄ POROZMAWIAĆ.
 ~
-@972,68,136,179
+@973,68,84,178
 #
 ~
-@972,68,136,179
+@975,70,173,191
-Rzecz w tym, że jestem zmęczony i stary. Nie mogę dłużej trzymać Lupinów w szeregu. Mój siostrzeniec, Rdzawy, jest młody i silny. Myśli, że będzie kolejnym Samcem Alfa...
+[aa][!0.8][<]RZECZ W TYM...\\ JESTEM\\ ZMĘCZONY I\\ STARY... ZA SŁABY,\\ ABY TRZYMAĆ\\ WSZYSTKICH\\ RAZEM. MOJ\\ SIOSTRZENIEC,\\ RUDY, JEST MŁODY\\ I SILNY. SĄDZI,\\ ŻE BĘDZIE KOLEJNYM\\ ALFĄ.
 ~
-@517,394,433,69
+@517,396,433,66
 #
 ~
-@517,394,433,69
+@516,400,398,70
-...ale on się do tego nie nadaje, znasz jego burzliwy charakter. Prawda jest taka, że chcę, abyś to ty zajął moje miejsce. Nikt się na to nie zgodzi i chcę utrzymywać dobre relacje w stadzie, zatem muszę zrobić to sprawiedliwie.
+[aa][!0.9][<]...ALE ON SIĘ NIE NADAJE, WIESZ, JAKI JEST... TAK NAPRAWDĘ CHCĘ, ŻEBYŚ TO TY ZAJĄŁ MOJE MIEJSCE. NIE WSZYSCY SIĘ ZGODZĄ, A NIE CHCĘ MIĘDZY WAMI WROGOŚCI. MUSZĘ TO ZROBIĆ SPRAWIEDLIWIE. WYBIORĘ NAJLEPSZEGO NA ŁOWACH PEŁNI.
 ~
-@591,398,150,129
+@586,397,123,115
 #
 ~
-@591,398,150,129
+@592,401,137,130
-Wybiorę najlepszego myśliwego podczas Łowu Pełni. Powiedziałem to tobie, bo chcę, żebyś wygrał. Teraz potrzebuję twojej zgody, abyś został Samcem Alfa.
+[aa][!0.9][<]JA MOWIĘ TO TYLKO DLATEGO, BO CHCĘ, ŻEBYŚ WYGRAŁ. POTRZEBUJĘ TERAZ TYLKO TWOJEJ ZGODY.
 ~
-@969,393,82,54
+@985,393,76,27
 #
 ~
-@969,393,82,54
+@968,396,63,72
-...Tak, masz moją zgodę.
+[aa][!0.8][<]...TAK, MASZ MOJĄ ZGODĘ.
+~
+@86,390,146,15
+#
+~
+@98,390,88,19
+#
+~
+@583,357,22,16
+#
+~
+@598,352,38,20
+#
+~
+@774,176,28,62
+#
+~
+@794,186,23,16
+#
+~
+@979,148,29,30
+#
+~
+@991,175,13,15
+#
+~
+@997,184,13,18
+#
+~
+@1029,146,47,30
+#
+~
+@1081,148,55,56
+#
+~
+@1101,197,26,48
+#
+~
+@1119,214,18,18
+#
+~
+@578,395,175,11
+#
+~
+@581,580,34,6
+#
+~
+@583,516,31,89
+#
+~
+@586,551,14,20
+#
+~
+@971,411,43,22
+#
+~
+@1005,461,11,5
+#
+~
+@125,74,163,31
+[aa][!1.][<]TYLKO JEDNEMU Z NAS.
+~
+@153,75,124,44
+[aa][!1.][<]CO TO MOŻE BYĆ?
 ~
 {{<cotan}}