Redagowanie Edytuj stronę i kliknij Zapisz. Pomoc, PIASKOWNICA Wysyłanie pliku FIXME **Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.**\\ //(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)// == Be reflected in my eyes – Глава 3 == {0061<cnav>0062} {{cotan>ch3.jpg}} @158,376,166,38 [!1.6]Глава 3 ~ @156,375,167,41 #5e7eed ~ @244,309,280,59 #6c87f0 ~ @246,310,279,58 [!1.6]ВИКРАДЕННЯ ~ @331,244,430,112 [!1.2]//Кажуть, ніби відблиски далеких світів\\ Душу у снах відвідують, що смерть - це сон,\\ Її форми та думок живих пантеон\\ Нескінченніше, ніж життя земного круговерть....// ~ @331,244,430,112 #768eee ~ @452,530,224,21 #8b9eed ~ @452,530,224,21 //Персі Біші Шеллі, Монблан// ~ {{<cotan}} Є кілька перекладів цього уривка з поеми [[ruw>Шеллі, Персі Біші]] (наприклад, [[https://www.stihi.ru/2011/06/29/1487|Пробштейн Ян]], [[https://www.stihi.ru/2016/05/31/4688|В'ячеслав Чистяков]] та інші) Kontynuować edycję po zapisaniu Nazwa tej strony, angielski, tylko małe litery Proszę pozostawić to pole pusteZapisz Podgląd Anuluj Opis zmian Uwaga: edytując tę stronę zgadzasz się na publikowanie jej treści pod licencją: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International