편집

페이지를 편집한 다음 저장을 클릭합니다. 돕다, 운동장

FIXME **이 문서는 아직 완전히 번역되지 않았습니다. 번역을 완료하는 데 도와주세요.**\\ //(번역을 마치면 이 단락을 지우세요)//

== Freefall 0172 ==
**Saft! Wir haben Saft! Oder: Wie man einen Fusionsreaktor startet**\\ 
[!0.987]1999-05-03

{cnav}
{{cotan>0172.jpg}}
@25,17,124,65
#
~
@16,18,122,81
[hlx]Woher wissen wir, wenn er läuft?
~
@13,181,98,69
#
~
@67,198,65,28
#
~
@2,171,116,98
[flo]Die Anzeige für die Energie wird hochgehen.
~
@10,342,184,103
#
~
@3,343,180,123
[hlx]Das ist alles? Ich habe vom Prototyp eines Reaktors gehört, bei dem der Plasmaeinschluss flöten ging.
~
@14,574,129,104
#
~
@1,579,120,130
[hlx]Es gab einen gigantischen Knall und Blitz, als er startete!
~
@9,729,232,62
#
~
@60,809,119,30
#
~
@3,722,257,88
[flo]Ja, das war einer der wenigen\\ Fälle, in denen ein bereits existie-.rendes Produkt zu nur Schall\\ (tab)(tab)(tab)und Rauch wurde.
~
{{<cotan}}
Anmerkung des Übersetzers: Das Englische Original verwendet den als Fremdwort auch im Deutschen geläufigen Begriff [[dew>Vaporware|Vaporware]]. Der Wortbestandteil "Vapor" von "Vaporware" bedeutet wörtlich Dampf.\\ 
[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00171.htm|Alternativübersetzung]]

계속 저장한 후 편집

이 사이트의 이름, 영어, 소문자 만 이 필드는 비어 있도록 유지하세요

편집 요약

참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의합니다: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International