편집 페이지를 편집한 다음 저장을 클릭합니다. 돕다, 운동장 미디어 파일 FIXME **이 문서는 아직 완전히 번역되지 않았습니다. 번역을 완료하는 데 도와주세요.**\\ //(번역을 마치면 이 단락을 지우세요)// == Alien Loves Predator 0054 == **Входит Эйб в Бар** {cnav} {{0054.jpg}} |< 100% 25% 25% 25% >| |[df][!1.2]Так вот, на прошлой неделе вхожу я в этот бар..<hr>.. а бармен и говорит: "Чего ты такой унылый?"|[df][!1.2]Ну очень смешно. На прошлой неделе ты входишь в бар, а бармен и говорит: "Чего у тебя лицо такое, как-будто по нему ударили молотком?"|[df][!1.2]Эй, парни. Та леди просила передать вам ее телефончик. Она пластический хирург.<hr>Она имела ввиду тебя.<hr>Нет, тебя!| **Культурная справка**\\ Английская идиома "__Why the long face?__" переводится как "Чего ты такой унылый?". Однако, если перевести фразу дословно, то получится уже "Чего это у тебя лицо длинное?". 계속 저장한 후 편집 이 사이트의 이름, 영어, 소문자 만 이 필드는 비어 있도록 유지하세요저장 미리 보기 취소 편집 요약 참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의합니다: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International