편집

페이지를 편집한 다음 저장을 클릭합니다. 돕다, 운동장

FIXME **이 문서는 아직 완전히 번역되지 않았습니다. 번역을 완료하는 데 도와주세요.**\\ //(번역을 마치면 이 단락을 지우세요)//

== Yet Another Fantasy Gamer Comic 1114 ==
**The Great Bardic Challenge: Com Pun Ion Ship**

{cnav}
{{aimg>1114.jpg}}
@9,2,116,84
Так что, Каэлин… Что случилось с тем парнем с которым я тебя видел?
~
@7,260,103,55
Красноголовый с косами.
~
@102,255,104,26
А, Кадуган?
~
@1,393,199,20
Его сердце где-то в другом месте.
~
@249,379,337,35
Вы заплатили мне, чтобы я довезла вас до Дростардии, а не за то, чтобы я слушала ваши тупые бардовские шутки!
~
@297,380,98,100
А теперь заткнитесь или я выброшу вас за борт!
~
@425,378,93,39
Да, капитан Глована.
~
@243,16,285,34
Если его сердце не в его груди, а где-то ещё, я бы назвал это недостатком.
~
@285,103,95,42
Я бы назвал его бессердечным.
~
@360,142,127,57
Может он просто носит его на рукаве.
~
@413,274,66,46
Прекратить!
~
@2,630,62,27
Увы?
~
@31,489,163,20
Парень я полагаю.
~
@62,516,65,26
Недостаток.
~
@92,599,119,50
Недостаток? Они повсюду.
~
{{<aimg}}

совершенно ужасающая игра слов.
alas – увы, a lad – созвучно, значит парень, alack – созвучно, значит увы, a lack – недостаток, делает вид, что неправильно поняла и отвечает, что недостатка в парнях нет, носить на рукаве – идиома, означающая делать свои чувства открытыми для людей.

Персонажи: [[/?do=search&id=ns%3Aru%3Agamer%3Ayet-another-fantasy-gamer-comic+Caelin|Caelin]], [[/?do=search&id=ns%3Aru%3Agamer%3Ayet-another-fantasy-gamer-comic+Diarmatt|Diarmatt]], [[/?do=search&id=ns%3Aru%3Agamer%3Ayet-another-fantasy-gamer-comic+Frank de Boer|Frank de Boer]], [[/?do=search&id=ns%3Aru%3Agamer%3Ayet-another-fantasy-gamer-comic+Giovanna|Giovanna]], [[/?do=search&id=ns%3Aru%3Agamer%3Ayet-another-fantasy-gamer-comic+Jewel the Pocket Bard|Jewel the Pocket Bard]]\\
Местность: [[/?do=search&id=ns%3Aru%3Agamer%3Ayet-another-fantasy-gamer-comic+Captain Giovanna's Ship|Captain Giovanna's Ship]]

계속 저장한 후 편집

이 사이트의 이름, 영어, 소문자 만 이 필드는 비어 있도록 유지하세요

편집 요약

참고: 이 문서를 편집하면 내용은 다음 라이선스에 따라 배포하는 데 동의합니다: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International