編集

ページを編集し、保存をクリックしてください。ヘルプ、うんどうば

FIXME **このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。**\\ //（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）//

== Freefall 1305 ==
**Спасение!**

{cnav}
{{cotan>1305.jpg}}
@6,346,87,47
#
~
@46,336,108,26
#
~
@0,338,103,72
[saw]Вскрытые транспортные контейнеры.
~
@13,472,114,25
#
~
@32,461,135,23
#
~
@6,460,128,51
[flo]Демонтированные радиоответчики!
~
@9,651,129,101
#
~
@30,633,167,61
#
~
@1,644,140,115
[flo]Запитай их(nbsp)– и роботы будут видеть то, чего нет на самом деле.
~
@11,815,152,64
#
~
@70,828,123,25
#
~
@0,808,164,86
[saw]Готов поспорить, что большинство наших историй про призраков появились из-за этого.
~
{{<cotan}}
Shipping container(nbsp)– не корабельные контейнеры (как, во имя Света, запихнуть корабль в контейнер?!), а коробки (container) для посылок (почты) на время перевозки (shipping). Может, это коробки в которых они отсылают детали к материнскому и получают от дочерних предприятий? ([[user>Варг]])\\
Транспортный контейнер это. Но и контейнер для перевозки на корабле, ака корабельный контейнер(nbsp)– было неплохо.([[user>Durable]])\\
[[ruw>Транспондер]], transponder никак не может быть передатчиком, потому что слово собственно является слиянием **trans**mitter+res**ponder** (передатчик-ответчик)

続編集保存した後

このサイトの名前、英語、小文字のみ この項目は空のままにして下さい

編集の概要

注意：本ページを編集することは、あなたの編集した内容が次のライセンスに従うことに同意したものとみなします： CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International