JA / 編集 ページを編集し、保存をクリックしてください。ヘルプ、うんどうば FIXME **このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。**\\ //（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）// == Freefall 1009 == **Космическое выгуливание** {cnav} {{cotan>1009.jpg}} @12,17,154,61 # ~ @29,12,24,27 # ~ @71,48,86,20 # ~ @4,15,152,93 [flo]Хеликс, кто это тебя надоумил стать пиратом? ~ @17,208,108,62 # ~ @12,208,108,72 [oth]Cход с орбиты через пять минут ~ @8,378,238,120 # ~ @4,378,238,129 [oth]Закрываются внутренняя и внешняя двери грузового отсека. Убираются радиаторы. Контрольный список инженера на экране. Включение двигателей для схода с орбиты через пять минут ~ @11,676,284,84 # ~ @3,673,290,98 [sam]Прекрасный способ отвлечь внимание. Мне следовало бы поблагодарить компьютер за моё спасение, но я бы не хотел, чтобы он сгорел от злости во время входа в атмосферу. ~ {{<cotan}} blow a fuse(nbsp)– идиоматическое выражение. обозлиться, взбелениться, выйти из себя, прийти в ярость, лопнуть от злости; дословно же получается(nbsp)– спалить предохранители\\ Сэм машет рукой, чтобы Хеликс его не сдал. Учитывая, какой Хеликс "простодырый", Сэму бы сейчас крепко влетело… ([[user>Robot Spike]])適用消助 続編集保存した後 このサイトの名前、英語、小文字のみ この項目は空のままにして下さい保存 プレビュー キャンセル 編集の概要 注意： 本ページを編集することは、あなたの編集した内容が次のライセンスに従うことに同意したものとみなします： CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International