Modifica

Modificare la pagina e poi fare clic su Salva. Aiuto, PARCO GIOCHI

FIXME **Questa pagina non è ancora completamente tradotta. Chi può potrebbe aiutarne il completamento.**\\ //(Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato)//

FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
== Freefall 2919 ==
**Der Kornadaprozess**\\
[!0.987]2017-01-23

{cnav}
{{cotan>2919.png}}
@38,25,32,20
#
~
@54,14,53,25
#
~
@35,10,66,47
[kor][!0.92][=1.08]Keine Geschwo-.ren-.en?
~
@15,131,141,22
#
~
@37,100,203,20
#
~
@57,91,222,20
#
~
@77,122,167,20
#
~
@11,98,211,88
[blunt]Um eine. Jury zu. finden,\\ die mit. Ihrem. Fall nicht. vertraut ist, mussten. Wir außerhalb. Des. Planeten suchen.
~
@3,335,296,107
#
~
@4,343,279,103
[blunt]Die Ereignisse. Hier werden über. Einen sicheren. Kanal an ein. Wasserbergbauschiff mit zwölf. Mann. Besatzung übertragen, die. Ein. Urteil fällen. Sollen.
~
@19,677,78,81
#
~
@40,664,104,43
#
~
@13,666,102,90
[blunt]Sind. Sie bereit? Wir fangen. Gleich an.
~
@8,801,164,98
#
~
@107,792,182,20
#
~
@5,801,163,125
[kor]Sie müssen ihnen sagen, dass sie warten sollen. Ich weigere mich, teilzunehmen, bis ich einen bequemeren Stuhl bekomme.
~
{{<cotan}}
\\
Farbe von George Peterson\\
\\
Anmerkung eines russischen Übersetzers: Ein [[http://nick-stevens.com/2015/12/15/kucks-mosquito/|Kuck Mosquito]] ist ein mückenähnlicher Weltraumbohrer, der von David Kuck aus [[enw>Oracle, Arizona]], USA, entwickelt wurde. Die Beine des "Moskitos" sind Bohrer mit Heizungen, die das gewonnene Material in einen kugelförmigen Behälter leiten. Solche Anlagen könnten Treibstoff und Wasser von nahegelegenen Asteroiden zu Landeplätzen in niedriger Umlaufbahn liefern.\\
Ich habe den Namen auf dem Bohrer nicht übersetzt, er ist zu flach. J.S.S. ist die Raumflotte des Planeten Gina. [[https://tomligon.com/|Tom Ligon]] ist ein Science-Fiction-Autor, einer der Mitwirkenden am Polywell Reactor, der später im Comic erwähnt wird.

Salva e continua a modificare

Nome di questo sito, inglese, solo lettere minuscole Per favore lascia questo campo vuoto

Oggetto della modifica

Nota: modificando questa pagina accetti di rilasciare il contenuto sotto la seguente licenza: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International