FR / Différences

Différences entre les deux révisions de cette page

--- fr:sci-fi:freefall:3591 [2021/05/09 23:36]
Rainbow Spike créée
+++ fr:sci-fi:freefall:3591 [2021/07/28 00:03] (Version actuelle)
Rainbow Spike
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
 == Freefall 3591 ==
-**Flo et Gregor sur le bateau**
+**Sortir pour obtenir un réacteur**\\
+[!0.987]2021-05-10
 {cnav}
@@ Ligne 10: / Ligne 9: @@
 ~
 @2,12,279,94
-[flo]Je suis de retour à la porte du chien.\\ La barre de verrouillage est abaissée et verrouillée. Sam, s'il te plaît ouvre la trappe d'accès.
+[flo]Je suis de retour à la trappe à chien.\\ La barre de verrouillage est abaissée et verrouillée. Sam, ouvre la trappe d'accès s'il te plaît.
 ~
 @60,498,67,23
@@ Ligne 16: / Ligne 15: @@
 ~
 @55,499,67,32
-[flo]Whuff.
+[flo]Wouf.
 ~
 @21,688,256,65
@@ Ligne 22: / Ligne 21: @@
 ~
 @16,686,263,75
-[flo]Je vois un problème de conception ici. Je ne peux pas gratter effica-.cement la porte quand je veux entrer.
+[flo]Je vois un problème de conception ici. Je ne peux pas gratter efficacement à la porte quand je veux entrer.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}