Modification

Modifiez la page, puis cliquez sur Enregistrer. Aide, TERRAIN DE JEUX

FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//

== Freefall 1502 ==
**Побег из приюта**

{cnav}
{{cotan>1502.jpg}}
@16,22,68,67
#
~
@35,12,95,29
#
~
@11,16,76,73
[hlx]Полли! Ты вернулась!
~
@7,130,161,102
#
~
@1,130,158,115
[sam]Ох, замечательно. Ну, пока, Полли. Мы уходим воплощать наш план проникновения.
~
@9,319,85,85
#
~
@1,323,79,96
[hlx]Мы не можем оставить её снаружи.
~
@8,435,233,101
#
~
@104,424,256,27
#
~
@0,440,225,134
[sam]Но она же не приучена к космолотку! И мы не можем разложить на полу бумагу, потому что вы тут для всего используете планшеты. *вздох* Хорошо. Наверное, мы можем что-нибудь сделать.
~
{{<cotan}}
by Tora Kiyoshi » Mon Aug 15, 2011 1:18 pm\\
Я объясню "приучен к кораблю"("spaceship broken"). Сэм боится, что Полли будет гадить по всему кораблю. Этот переиначенный термин "приучен к дому"("housebroken"), означает, что животное приучено не справлять нужду в помещении. Когда щенок ещё не "приучен к дому", и хозяину нужно отлучиться, щенка запирают в комнате, пол которой выложен газетой, чтобы всё было легко убрать. Через какое-то время щенок научится ходить делать свои дела только в ту комнату, тогда его называют "приученным к газете/пелёнке"("paper trained"). Когда щенок наконец-то научится ждать пока его выпустят наружу, он будет считаться "приучен к дому".

Continuer à éditer après avoir enregistré

Nom de ce site, anglais, minuscule seulement Merci de laisser ce champ vide

Résumé

Note : En modifiant cette page, vous acceptez que le contenu soit placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International