Diferencias

Diferencias entre las dos revisiones de esta página

--- es:sci-fi:freefall:3695 [2022/01/15 14:34]
fe80:4710:db55:2464:f07f:4cff:fa93:cbb1
+++ es:sci-fi:freefall:3695 [2022/03/22 12:37] (actual)
Rainbow Spike
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 == Freefall 3695 ==
-**Título provisional: Regreso a la estación**\\
+**Preparando la cena en una estacion espacial, con un ligero desvio**\\
 [!0.987]2022-01-07
@@ Línea 23: / Línea 21: @@
 ~
 @3,562,377,97
-[oth]Lo estoy. Un valle asombroso físico puede ser lo primero que la gente note, pero ¿un valle asombroso mental? Vaya que sería difícil de construir una relación a través de él.
+[oth]Lo estoy. Un valle inquietante físico puede ser lo primero que la gente note, pero ¿un valle inquietante mental? Vaya que sería difícil de construir una relación a través de él.
 ~
 {{<cotan}}
 [[esw>Valle inquietante]] - un efecto psicológico especial. La gente percibe muy positivamente la apariencia que le resulta más familiar, se siente algo menos cómoda en torno a objetos visualmente artificiales, y percibe muy negativamente los objetos que son muy parecidos a los familiares, pero que destacan en algunos detalles sutiles. Este efecto, en particular, sirve de obstáculo para la introducción de robots idénticos a los humanos