Diferencias

Diferencias entre las dos revisiones de esta página

--- es:sci-fi:freefall:0068 [2021/07/11 17:08]
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa
+++ es:sci-fi:freefall:0068 [2021/11/28 04:50] (actual)
Rainbow Spike +Traducción antigua
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 == Freefall 0068 ==
 **¡AAAAA! ¡Radiación!**\\
@@ Línea 6: / Línea 4: @@
 {cnav}
+<box unborder unbg center><spoiler|Traducción antigua>[{{./es/0068.png?982}}]</spoiler></box>
 {{cotan>0068.jpg}}
 @10,6,161,67
@@ Línea 25: / Línea 24: @@
 #
 ~
-@6,183,104,123
+@3,189,95,124
-[hlx][!1.1]Seguiré gritando y no me detendrás.
+[hlx][!1.1]Seguiré gritando y no me puedes detener.
 ~
 @13,325,201,65
@@ Línea 32: / Línea 31: @@
 ~
 @2,326,212,88
-[sam][!1.2]Intenta eso conmigo. No tengo una tarjeta de sonido para sacar.
+[sam][!1.2]Eso no me detendrá. No tengo una tarjeta de sonido para sacar.
 ~
 @13,588,204,86
@@ Línea 50: / Línea 49: @@
 ~
 @11,833,132,123
-[sam]Der Gentleman fürchtet sich und schweigt.
+[sam]El silencio parece ser la mejor respuesta.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00068.htm|Alternativübersetzung]]